拈花一笑之怡红院别传（外一）[第4页/共4页]

更好笑更糟糕的还在背面，不久百露书院来了个女人，叫小红，此人开首扮作不幸兮兮的，一副纯真少女模样，写了几首诗，倒还算有点清爽，不久就走了，世人也没有甚么在乎的。倒是百露书院里一个当时的资深编辑――德狂侠女，当时见这女人不幸，常常鼓励她，那女人当时还写了封信报答侠女。

但是不久，大S就熬坏了身子，把书院的重担交了给小歪，这下可糟糕了，百露书院的牌子可一下了就歪了锎。

第一名，《THECOLOUROFTHENIGHT》。这首歌，我有一首译作，就是《夜之彩》，但歌中那种如泣如诉的呼喊，我感觉我不是译得不到家。那种思念恋人，恋人却还远远避开的心碎，我很难译得出来。就算我去唱卡拉OK，唱起这首歌，别人掌声雷动，我却还感觉我还唱得不敷好。起码，我没有试过这类经历，没有这类体验。自小到大，都是别人先来爱我，求我。而这首歌的女配角，她深爱的男人，她甘心为他支出统统的男人，还是远避她。他们的心灵得不到相同，女配角在抽泣，在呼喊，要求心灵对话，却依依看到的只是茫茫夜空。这就是我最爱的《THECOLOUROFTHENIGHT》，诸位如想体味这首歌，可看我的《夜之彩》译作。

这下可气恼了百露的真正有志之士，他们纷繁分开，加盟侠女的丹婷文学，因而丹婷文学越办越旺，百露则一落千丈。而侠女的收集所附属的西陆文学，则代替百露占了书院之家排行榜第二位，百露则被除名。