第111章[第1页/共4页]

因而,大师又举杯祝了一阵酒,直到喝光了酒瓶里的酒,演员们才上楼去换衣服.博斯克喝酒时胡子沾湿了,他干脆把它摘了下来;少了这把令人起敬的胡子,立即暴露一副酒鬼相.他面庞干枯,神采乌青,一看就晓得是个贪酒的故乡伙.他们走到楼梯脚下时,他那酒徒的嗓音还仍然听的见,同丰唐议论王子哩.

这时,娜娜做了一个手势,叫大师温馨下来.杯子被她举得高高的,说道:

在娜娜的扮装室里,现在只剩下王子殿下.伯爵和侯爵了.博尔德纳夫与巴里约一块走了,他叮咛巴里约不要敲揭幕铃,在没有告诉娜娜太太前.

”我能够被殿下宠坏了.”她悄声说道.

”老天爷!这儿真是热,”他说道,”夫人,这么热,您在这儿是如何过的.”

”不,不,我们要为丰唐干杯!......明天是丰唐的圣名瞻礼日,为丰唐干杯!为丰唐干杯!”

”我没有筹办好,我说的是实话,我毫不敢......”她期呐呐艾地说着,暴露一副惭愧的神态,脖子涨得通红,脸上堆满难堪的浅笑.

”为敬爱的爱神干杯!”丰唐也大声叫道.

”喂,斟酒呀!大笨伯!”

”夫人......水兵大将......陛下......”

”殿下对我真是太赏光了......我这个模样来欢迎殿下,请殿下宽谅......”

”请你们谅解,先生们,”娜娜一边扒开帷幕一边说道:”刚才没出来是因为我没有筹办好......”

娜娜不附和她们下来.不过,她本身却猖獗起来.她被丰唐的风趣好笑的面具吸引了.她用身子碰了他一下,目光直溜溜地盯着他,就像一个馋嘴的妊妇想吃一种不洁净的东西似的,她俄然用密切的口气对他说道:

杯子都被丰唐斟得满满的,大师一边喝酒,一边举杯几次说那几句祝酒词:

王子很有规矩地几次举杯.他行了三次礼,嘴里喃喃说道:

”快点儿!”博尔德纳夫提示道,同时他把头探到帷幕里边.

这时,王子正在津津有味地听德.舒阿尔侯爵发言,后者从打扮台上拿起一只小粉扑,解释如何上白底粉.萨丹呆在一个角落里,处女般的纯粹容颜闪现在脸上,正在打量这些先生;阿谁打扮员朱勒太太正在筹办爱神的紧身内衣.朱勒太太看不出有多大年纪,她面庞干枯,神采机器,就象那些年青时谁也没有见过是甚么模样的老女人.扮装室的炽热氛围使她变得蕉萃,她糊口在巴黎最驰名的大腿和胸脯中间.她常常穿戴一件退色的黑长袍,她的胸部扁平,没有一点女性特性,在她胸部的心脏部位别了很多别针.