第120章[第2页/共4页]
十点钟敲响了.缪法俄然想到,要晓得娜娜是否在她的扮装室里,是件很轻易的事.他超出三级台阶,穿越粉刷成黄色的小前厅,然后穿过一道只上了插销的门,再潜出院子里.这时,狭小的院子很潮湿,猛看上去像一口井的井底,四周是臭气熏人的厕所,水龙头,厨房的炉灶,另有女门房胡
他们一起走了出去,两小我影钻进了一条暗淡的巷子.现在,合法福什利和萨比娜伯爵夫人留下达盖内,让他帮忙爱丝泰勒泡茶时,伯爵却在通衢上走得缓慢,他的火伴得跑步才气跟上他.韦诺先生跑得气喘吁吁,他不竭地叫他不要被所引诱.伯爵一句话也不说,一个劲儿在黑暗中行走.到了”藏娇楼”,他只说了一句:
三个月后,在十仲春的一天夜晚,缪法伯爵安步在全景胡同里.那天早晨,一场暴雨以后气温恼人,行人都跑到胡同里来避雨.店铺之间,人满为患,拥堵不堪的人群,构成了一条长蛇阵,人们只得艰巨地缓缓而行.球形的红色灯罩.红色的灯笼.蓝色的透明画.一排排脚灯.用灯管做成的庞大腕表和扇子的模型在夜色中收回一道道刺眼夺目的光芒,灯光把玻璃橱窗照得透明.橱窗里的商品花花绿绿,珠宝店的黄金成品,糖果店的水晶玻璃器皿,时装店的素净丝绸,在反射镜的强光晖映下,全映在明洁的镜子里.在这些五光十色.混乱无章的招牌中,远处有一只紫红色手套的图案的招牌清楚可见,它看上去血淋淋地酷似一只被砍下来的手,被拴在一只黄色的袖口上.