第124章[第1页/共5页]

清涼殿東北隅那扇開北側的紙門上，畫著蒼海及生物之怪異可怖者，如長手長腳之人(1)。

[18]目次2：（十六）～（二十五）

(6)在今滋賀縣。

我最看不起那些沒什麼志向希冀，只一味老老實實待在家伺丈夫，便自以為幸运的女人；

附註：

(2)為越中之水橋。

栗津原(6)、奇志原(7)、髫兒原(8)、阿倍原(9)、篠原(10)為佳。

[15](十三)原

__________________________________________________________

附註:

别的，另有女官的侍僕，家鄉親戚，以及下女，清廁婦等執賤役者，做女官的豈有避不見面的事理？

_____________

她那一舉一動，似若不經意，而華貴雍容之氣質自露，令我們這些服侍摆布的人倍感榮幸安抚！大納言之君從容歌詠：

市以辰市(1)為佳。

(6)未詳。

(3)或謂指淀川之川口。

(1)辰日之阛阓。指奈良。

其實，身家不錯的令媛蜜斯，應當出來見見世面，比方說作一段時間的宮中內侍啦甚麼的，總要有機會跟人相處才好。

大納言之君受命陪侍，也過來坐在方才那櫻花下。皇后將前面的几帳推向一邊，來到簾前廊邊。

(1)未詳。

(7)在今奈良縣高市郡明日香村。

(2)在奈良縣。

伊吹山(14)。朝倉山(15)，以「別處見」(16)見稱，遂可喜。

附註：

(4)在今奈良縣櫻井市初瀨町。

不過，有一種叫做宮中典侍的官職，只偶爾參內，或者比方賀茂祭實時出來幫忙執役甚麼的，不也是挺光榮的嗎？

未生火之火盆、火炕。死了牛的飼主。文章博士連產女兒(3)。忌避方位，仆人竟不接待(4)。特别逢著節分，更加掃興。

(3)女官禮服。

二條院(2)、一條院(3)，亦甚好。

吉備中山(30)、嵐山(31)、更級山(32)、姨捨山(33)、小鹽山(34)、淺間山(35)、

(十二)嶺

(十七)陵

(1)十一月丑日，天皇於常寧殿觀舞。由公卿及郡守獻舞姬2、三人。

(1)在福岡縣。

(十三)原

决计修成一函，勞心等候，以為本日必有覆信。奇特，何故遲遲不來呢？

(1)宅，謂建築物。此指陽明門也。