第54章[第5页/共8页]

”不是拣的,是被人丢弃的.”

幸亏去客堂另有一张门,不必颠末全部客人落座用饭的餐厅.我们发明屋里空无一人,在大理石壁炉内,一大堆火正悄悄地燃烧,烛光在敞亮的孤单中闪动,在桌上装潢的精彩鲜花中跳动.拱门前垂挂着深红的帷幔,虽说与相连餐室中的那群人之间,就隔这么薄薄的一层,可他们说话那么轻言细语,除了一片温和的嗡嗡声外,一点儿内容一听不清.

”会暗里讲给你听的.”她意味深长说,又自发得是地把头巾帽连晃三下.

”哦,别把他推给我,妈!对那号人我只要一句话,她们烦死了.倒不是因为我吃了她们多少苦头,我老是留意反攻为守.之前,西奥多和我老是玩弄威尔逊蜜斯,格雷太太和朱伯特夫人来着!玛丽老爱打打盹,没干劲来参与诡计.戏弄朱伯特夫人最风趣,威尔逊蜜斯是个药罐子,不幸虫,哭兮兮的,整天没精打采.总而言之,不值得我们花力量去打败她.格雷太太粗鄙又痴钝,甚么打击对她都不起感化.但是不幸的朱伯特夫人!我现在还记得,每逢我们把她逼急了的时候,她那火冒三丈的模样.我们把茶泼掉,把面包.黄油搅得稀烂,把书往天花板上投,折腾尺子呀,书桌呀,火炉围栏和器具呀,等等.西奥多,你还记得那些欢愉的日子么”

登特上校太太没那么惹眼,不过仿佛更有贵妇人气度.身量纤细,面庞惨白暖和,头发金黄.那身黑缎衣裙,饰以富丽的本国花边披巾和珍珠金饰,显得比那位有爵位的贵妇彩虹般的光艳更加好看.

”对......你们男人从不计算经济和知识题目.你该听听我妈妈对家庭西席的一番高论.我想玛丽和我小时候起码有过一打家庭西席.但她们中一半可爱讨厌,另一半荒唐好笑.全都是些恶魔......是不是呀,妈妈”

仅仅不过八位,但不知如何,簇拥而至时让人感觉她们人数要多很多.有的个子很高,很多人一身纯白,全都穿裙幅极大的盛装,让人感受她们被放大了,比如迷雾使玉轮显得更大一样.我起家向她们行个屈膝礼,一两位点头回了礼,其别人仅仅是目不转睛地盯着我看罢了.

”算啦!”这太太说,”但愿对她有好处!”随即又低下声来,但仍足以使我听到,”重视过她了.我会看相,一看就晓得她具有那些人的通病.”

”你应当把她送到黉舍去.”