第55章[第2页/共8页]

”回到客堂去,你分开得太早啦.”

”很好,先生.”

头天早晨有人建议换个消遣体例时,我不晓得他们筹算如何做.他们说要玩”灯谜游戏”,对此我一无所知,连名字都不懂.仆人们被叫出去,餐室的饭桌推走了,灯光重新安插,椅子正对拱门被摆成半圆形.罗切斯特先生和其他男宾们批示着挪动这些东西,女宾们在楼梯上跑上跑下,打铃呼唤侍女.费尔法克斯太太被叫来,陈述府里披肩.打扮和各种帷幔的环境.三楼的一些衣橱被完整翻一遍,里头七零八碎,甚么带裙环的锦缎裙啦,缎子宽身女服啦,玄色时装啦,花边垂带啦,被女仆们一趟趟的抱下楼去,然后就遴选搜索,选中的东西被送入客堂里的小套间.

”监狱!”登特上校大呼,这回灯谜猜中了.

”又有谁不肯为这么一名纯洁的玛丽充当里丘呢”

”另有点儿不欢畅,”他说,”产生了甚么事呀,奉告我.”

同时,罗切斯特先生再次把密斯们叫到他四周,从当选了几位插手他的那一组.”英格拉姆蜜斯当然跟我一方.”他说.然后又点了两位埃希顿和登特夫人的名字.他看看我,正巧我离他很近,正在帮登特太太扣紧松开的手镯.

”我发誓我将对你感激不尽.”他答复.

”没事......没事,先生,我没不欢畅.”

”我脸上的煤烟都洗洁净了吧”他转头问她.

不久,铃声响起,帷幕被拉了起来.只见拱门内罗切斯特先生挑中的大块头乔治.林恩爵士,裹着一条白被单,面前有张桌子,上面放着一本翻开的大书.他身边站着艾米.埃希顿,他披着罗切斯特先生的大氅,手里也拿着本书.有位看不见的人欢愉地摇起铃,阿黛勒出场了(她非得插手她庇护人的一组),蹦蹦跳跳的往前走,把装在篮子里的鲜花向四周抛撒.接着退场的是美艳绝伦的英格拉姆蜜斯,她一身洁白,头顶一块长长的面纱,额上戴只玫瑰花环,与她并肩走的是罗切斯特先生.两人行至桌前跪了下来.登特太太和路易莎.埃希顿一样浑身洁白,在他俩身后站定.上面是一个哑剧,清楚是场表示婚礼的哑剧.结束时,登特上校和他的那一构成员小声筹议了两分钟,然后由上校叫道......