第62章[第1页/共8页]

”我病得很短长,我晓得,”没过量久她说.”几分钟前我想翻个身,可手脚都转动不得.在我死之前能安下心来也好.安康时我们不如何去想的事,到了眼下这类时候就沉沉的压在心头.护士在吗还是屋里就只要你一小我”

我要她放心说现在只要我们两人.

”舅妈,”她反复道,”谁叫我舅妈你不是吉卜森家的人,但我好象熟谙你......这脸,这眼睛,这额头,都挺熟谙.你就像......咦,你就像简.爱!”

”她在门房呢,舅妈.”

”她如许的体质本能够活得更悠长,可却被烦恼培植了她的生命.”顷刻间她的嘴角一阵抽搐.过后,她转成分开.我也走了,我们都未掉一滴眼泪.

”敬爱的里德太太,”我一面递水给她一面说,”别再想这些了,忘记它吧.谅解我当时的气话,当时我还小.这事到明天都已畴昔八.九年了.”

夫人:

”但愿你能服从我的奉劝,不要再去想它,舅妈.对我仁慈些,宽大些......”

思考着这个大奥妙时,我禁不住想起海伦.彭斯,想起她临终的话语......她的信奉......她关于出壳的灵魂一概划一的信心.仍然聆听着心中她那影象犹新的声音......仍然形貌着她那惨白高贵的面貌,蕉萃的脸庞,寂静的目光.她安好地躺在临终的病榻上,喃喃倾诉着回弃世父度量的巴望.我正在入迷......俄然背后床上传来衰弱的低语:”是谁”

烦请惠寄我侄女简.爱的地点,并见教其近况.我拟尽快去函,嘱其来马德拉我处.上天保佑我一片苦心,终获相称财产.我未娶妻,无有先人,愿于有生之年,收其为养女,并在身后将全数财产遗赠于她.

阿谁不幸而痛苦的女人!现在要她窜改风俗的设法,为时太晚.活着,她一向恨我......快死了,也必然仍然恨我.

约翰.爱,谨启于马德拉

在乔治亚娜不向我倾诉苦衷时,大部分时候都躺在沙发上,为家里的有趣而烦恼.一遍又一各处但愿吉卜森舅妈会寄来请柬,邀她进城去,说她”要能避开一两个月,等统统都告终,那样就会好很多”.我没问她”统统都告终”是指甚么,不过我想她是指她母亲预感当中的灭亡及随后停止的悲惨的葬礼.伊丽莎凡是不睬睬mm的怠惰和牢骚,仿佛面前底子不肯在这个受唠叨而又极随便的人.但是,一天,她放动手中的帐薄,翻开绣花的活计,俄然对她发难.