第97章[第2页/共8页]

”请给我四个卢布吧,我必然来赎,是我父亲的,我很快就会有钱了.”

老太婆返来了.

找到了本身畴前的婆姨......

他顺利地避开了在楼梯上与本身的女房东相逢.他那间斗室就在一幢高高的五层楼房房顶底下的顶间,与其说像间住房,倒不如说更像个大橱.他向女房东租了这间供应炊事.并且有女仆服侍的斗室,女房东就住在他楼下一套伶仃的住房里,他每次外出,都必颠末女房东的厨房门前,而厨房门几近老是冲着楼梯大敞着.每次这个年青人打一旁走过的时候,都有一种病态的胆怯的感受,他为此感到惭愧,因而皱起眉头.他怕和他欠了一身债的女房东见面.

”噢,天哪!这统统多么令人讨厌!莫非,莫非我......不!这是无稽之谈,真是荒诞绝伦!”他决然决然地加上几句.”莫非我的脑筋里会呈现如答应骇的设法我的知己竟能答应我干这档肮脏的事情!首要的是:肮脏,卑鄙,卑劣,卑劣!......而我,整整一个月......”

我在波季亚契大街漫步,

”先生,您问她干甚么”

”我再给您一个月的利钱;请您宽饶一下.”

”如何!现在就独一一卢布十五戈比了!”

”阿廖娜.伊万诺芙娜,或许就在这几天里,我还要给您带一样东西来......银的......很精美的......烟盒......只等我从朋友那边取返来......”他不美意义了,因而住了声.

整......整一年我和老......婆亲亲......热热......

但他的幸运却没人呼应;他阿谁沉默寡言的家伙对这些豪情发作乃至抱有敌意,并且持思疑态度.那儿另有一小我,看模样仿佛是个退休的官吏.他面对本身的酒杯,独个坐在一张桌子中间,偶然喝一口酒,并向四周看看,仿佛也有点儿激跃不安.

街上热得可骇,并且让人感到气闷,拥堵不堪,到处都是石灰浆.脚手架.砖头,灰尘,另有那种夏天的特别臭气.每个没法租一座别墅的彼得堡人都那么熟谙的那种臭气,......统统这统统顿时就令人不快地动撼了这个青年人本已不很普通的神经.在都会的这一部分,小酒馆特别多,从这些小酒馆里冒出的臭气,另有那些固然是在事情时候,却不竭碰到的醉鬼,给这幅街景增加了最后一笔令人讨厌的愁闷色采.有一刹时,极度讨厌的神情在这个青年人清秀的面庞上闪了一下.趁便说一声,他生得很美,有一双标致的黑眼睛,一头褐色的头发,比中等身材还高一点,肥胖而身材均匀.但不久他就仿佛堕入深思,乃至,更切当地说,仿佛是想出了神,他向前走去,已经不重视四周的统统,并且也不想重视.他只是偶尔喃喃自语,这是因为他有自言自语的弊端,对这一风俗,现在他已经暗自承认了.这时他本身也认识到,他的思惟常常是混乱的,并且他非常衰弱:已经有一天多他差未几没吃甚么了.