第十七章 《荒野集》[第2页/共4页]

本天下泰戈尔因为政务繁忙没有出版《新月集》、《花匠集》，但此中诗文大多是暮年写成，只未翻译成英语罢了。

但主持临时当局的国大党极度派魁首蒂拉克主张生长武备，早日南下，武力同一全印。这当然分歧适中英两国的好处。

他要放大招！

陆天锡乃至在读书会上夸大地向晋桐三鞠躬，“大师！我服了！我陆天锡服了！”

他考虑再三，录下了《新月篇》的篇首诗，艾青的《我爱这地盘》，“假定我是一只鸟，也应当用沙哑的喉咙歌颂……”

将《我爱这地盘》献给如许一名毕生为民族国度交战的将军，也不算屈辱了作者的心血。

第二首是海子的《面朝大海，春暖花开》。

由此泰戈尔成了竞选的大热点，几近每小我都肯定他将成为总理。谁都没想到，在投票成果发表的前一天，泰戈尔在公开演讲时被枪名片杀，魂归梵天。

现在一首首回味，当然有很多好句子，包含思惟的闪光，比如“如果你因落空太阳而堕泪，也将落空群星了”；有些笔墨隽美，比如“生如夏花之残暴，死如秋叶之静美”。

晋桐策划的《新月篇》共25首诗，剩下的，两三天录一首，免得陆天锡又一惊一乍。

他把预备抄袭的诗作编为两类，分红两篇。

当他完成，这本条记刹时成为全部营地最受欢迎的读物，大家抢先恐后地借阅、誊写，朗读那些意境悠远的句子。

《雾隐篇》劈脸就是“黑夜给了我玄色的眼睛”。如果说有哪首诗能代表昏黄派，必须是这首《一代人》。

徐志摩的《沙扬娜拉》，“最是那一低头的和顺，像一朵水莲花不堪冷风的娇羞……”

由此，泰戈尔的文学遗产被晋桐担当。

余光中、舒婷、顾诚、北岛、徐志摩、林徽因、胡适……

但也有比机器翻译还烂的，比如“天下上的一队小小的流落者呀，请留下你们的足印在我的笔墨里”，到底说甚么鬼！

接着翻页，第三首。

但他并不是要跟原作者抢时候，作为异界文抄公，固然节操早已落地，底线还是有的。

这将是一本全面抄袭的诗集。他已经决定了转录的第一目标，泰戈尔的《飞鸟集》！

这首算是送给反动者吧，在反动的低潮期，他们单独踟躇在狭小而寥寂的实际，期冀着丁香般的胡想。

因而《飞鸟集》一百五十首成了《荒漠集――飞鸿篇》，取“飞鸿踏雪泥”之意。