第三话 江湖春点[第2页/共5页]
老荣:即指小偷、窃匪。有的地区也称“小绺”、“摄子把”或“荣马子”。
挂注:即指入伙。这是本世纪初东北匪贼中风行的黑话。
砸砸浆――压压价。
识时务――江湖术语叫“簧点清”。
伤票:匪首取猪头割口条让“花舌子”(送信人)送往被害者其家。宣称是其家人的舌头,并威胁再不按要求赎票,则三天送其耳,五天送其眼,十天送其人头,此称“伤票”。
对事理一知半解――江湖术语叫“半开眼”。
乞丐――江湖水语叫“靠扇的”。
比方有个茶客由外边走进茶社来,手里拿着个鼻烟壶。伴计给他沏壶茶,瞧见他将鼻烟儿壶放在了桌上。傻王一看这烟壶的成色,亦就值个几毛钱,他张嘴就问:“您这烟壶几块大洋买的?”此人说:“才六毛钱买的。”傻王就能失声说:“真便宜,您真会买东西。李四爷前天花两块钱买了个烟壶还不如您这个哪!”客人听伴计如许恭维他,内心觉着痛快,亦很爱好傻王,每天不往别的茶社去了,就专在傻王这里喝茶。
方剂:即指钱包,风行我国南边以盗窃为生的犯法分子中间。
长相俊――江湖术语叫“盘儿摄”。
扒包:即指打扮成里手权威,用话让卖东西的人主动凹凸。此语多传播于我东北一带。买卖人中尤甚。
小偷――江湖术语叫“老荣”。
踩盘子:即指事前探风。属东北匪语。后转为东北方言。其意是指预先勘察适本处所,做某种事情的筹办。
傻子――江湖术语叫“念攒子”。
他说:“不忙吃甚么!”
笑――江湖术语叫“咧瓢儿”。
哥哥――江湖术语“上排琴”。
欺诈人――江湖术语叫“挖个点儿”。
逃窜――江湖术语叫“扯活”。
书中徐青山卖狗宝时,曾与何九江说过江湖春点,而徐青山所说的江湖春点属于江湖“皮行”的春点。
闯啃:指闯到人家屋里棍骗财物。此语风行于我国北方江湖客或犯警分子中间。
笨头儿海――本钱太多。
火点――有钱的主顾。
大女人――江湖术语叫“尖斗”。
喝茶――江湖术语叫“哨个牙淋’.
卖眼药的叫“挑招汉”的;卖咳嗽药的叫“挑顿子汉”的;卖膏药的叫“挑炉啃”的;卖药糖的叫“挑罕子”的;卖牙疼药的叫“挑柴吊汉”的;卖大力丸的叫“挑将汉”的;卖仁丹的叫“挑粒粒”的;卖闻药的、卖避瘟散的皆是叫“挑熏子汉”的;管生熟药铺调侃儿叫“汉壶瓤子”。