第27章 护短[第3页/共3页]

想要完美的翻译，并不是简朴字句直译，重如果把内里的含义和意境表达出来。那么就需求对原文团体非常体味，每一个字每一句在整篇文章里的感化是甚么。

余问渊笑了起来，低低的笑声在耳边悄悄挠过，让人感觉浑身一麻。

“她是我最好的朋友，我最不快意的时候是她收留和开解我的。”

裴施语这时不明白他话里的深意，只觉得是处所变动，并没有深想。

“非常感激你给我此次机遇，作为你的粉丝，这是最好的礼品。”

余问渊并没有理睬他们，而是将目光投向裴施语。

“奖惩？”她不解道。

主编笑道：“你拿的是真正意义上的第一版印刷，也是限量版。现在暗盘把余先生的先前作品的第一版都炒到了天价，你们翻译组的成员，每小我都会有一本。”

主编急得脑门上的盗汗都出来了，这个机遇非常可贵，如果弄丢了不但没体例和上头交代，今后都没法在这一行混了。

“他们？”

主编正在清算明天和深渊会晤的质料，俄然就被对方扔了个大雷。

“我的人刚才连门都进不了，我觉得是你丁主编你对我的决定有所不满。”

“余先生，这事还是怪我。我太主动想过来上班了，大师没见过这么主动求折磨的人，全都懵圈不晓得该如何办了。”