Chapter 59[第2页/共17页]

“我恐怕不可。”安雅可惜地叹了口气，“你晓得，我丈夫就要返来了……他是个脾气非常大的人，很难奉迎。他对我的朋友总有定见，以为他们不三不四。你还是不要让他看到的好。”

“你们说，事情莫非不就是如许吗？如果她们不必担忧本身会因一时之快而使本身的名声被人糟蹋，弄得毕生烦恼，只要悄悄地咽下痛苦的眼泪，则她们当中将不知有多少人对于心中俄然萌发的情思或爱情上的浪漫设法，会顺其天然地完整遵循本身的欲望去纵情消受，那怕欢乐的时候非常长久！”

弗雷斯蒂埃夫人不解地看着他：

弗雷斯蒂埃夫人答道：“他另有很多事情放不下，过段时候我们就去找个好处所疗养。”

他向桌上看了看，俄然走畴昔，把一盏光焰如豆的煤气灯燃烧掉，并因风很大而将窗户关了一扇，然后，他找了个拐角处坐了下来，一边说道：

“她现在在想甚么呢？”杜洛瓦在内心推断着。

“他是我们报馆的一个编辑，目前只在报馆里做些不起眼的小事。但我信赖，他很快就会青云直上的。”

安雅难过地叹了口气，说道：“瓦尔特夫人的集会老是会有很多客人。何况，我还在等候今晚的新戏呢。”

“你的坦诚令人敬佩，这表白，你是个讲究实际的女人。我可否问一句，不知德・马莱尔先生对此持何观点？”

“他对此题目没有观点。他对任何题目都没有……明白的态度。”

1洛卜，德・维加（一五六二―一六三五），西班牙剧作家。

“我可要顿时就尽我这朋友的职责了。敬爱的，你也未免太粗心了……”

全部开消为一百三十法郎。杜洛瓦将账单细心查抄一遍，从钱包里抽出两张大钞，递给酒保。接过对方找回的零钱时，他低声向德・马莱尔夫人问了一句：

杜洛瓦真想走畴昔给他一耳光，但他还是压住胸中的肝火走开了，但是内心却嘀咕道：

因为这时候，大师的用语都非常奇妙，稍稍一点，便相互会心，豁然开畅；但不管如何，那近似下身裙裾的的遮羞物毕竟已经扒开，只是言词固然大胆，但粉饰奇妙，透着各式的夺目与狡猾。是以言词固然下贱，但仍惺惺作态，欲擒故纵，所谈到的清楚是*裸的男女隐情，但遣词造句却相本地含蓄。总之，每一句话语都能令人们的面前和心头敏捷闪现出难以言传的统统，对于这些上流社会的人来讲，更能够感遭到一种奥秘而奥妙的情爱，在他们心中油然唤起各种难于开口、垂涎已久的贪欢场面，不由心荡神驰，欲火如炽。酒保这时端末一盘烤小竹鸡和鹌鹑、一盘碗豆、一罐肥鹅肝及一盘沙拉。沙拉中拌有生菜，叶片整齐不齐，满满地盛在一个状如脸盆的器具里，面上好似浮着一层碧绿的青苔。但这些甘旨好菜，他们并没有当真咀嚼，而只是自觉地送入口中，因为他们的思路仍逗留在刚才所议论的那些事情上，沉醉于爱情的氛围中。