Chapter 80[第3页/共4页]

从那厨房婢女口中说出的话竟和东方先贤的话语如此类似，这实在令人纳罕。如果一小我的灵魂真正坚固，始终如一，那么就没有甚么事情能够窜改她。繁华的萨拉和贫困的萨拉，这之间又有甚么别离呢？每小我都该当是天生的公主和王子，只要他们能对峙心中那份崇高的风致――在这个天下上，莫非我们每小我不都是不异的吗？我们具有一样的职位，又何必因为本身或对方所不具有的东西，而感到妒忌或鄙夷呢？

“就仿佛自惭形秽一样。”一个求婚者从她的客堂里走出来，对正在看书的盖伊・克拉伦斯说道。后者这时候也已经长成了一名相称漂亮并且风采翩翩的名流，而他从幼时便已表示出的仁慈和看人本能正在身上阐扬着极大的感化。

等她长成了一个成人以后，就必必要和这个天下面劈面了。卡里福斯特先生对她极其宠嬖，情愿承诺她的统统要求；但是这位好人的身材实在太差了，又没有老婆和后代来照顾他。萨拉便承担了这一任务，如同对待本身的亲生父亲一样顾问着他；卡里福斯特先生对她也正如对亲生女儿普通。不幸的是，这类光阴没能持续太久，卡里福斯特先生毕竟还是同她道别了。

始终如一！这是一项多么可贵的风致啊。在东方有话说，“繁华不能淫，威武不能屈”；在西方，在萨拉的身边，她运气凄苦的火伴如许奉告她，“不管你遭到甚么事--不管甚么事--你还是一名公主--甚么都不能窜改你，使你有甚么分歧。”

“每一小我都会经历如许的痛苦，同亲人、朋友乃至爱人拜别。”卡里福斯特先生神采非常宁静，反倒安抚着萨拉，“我这平生已经没有甚么遗憾的事情了，独一的不幸就是现在必须同你道别。但是一想到我将会晤到你的父亲，奉告他你现在是如许的超卓，这独一一的遗憾也不再停留意间了。”

他们的白发胶葛在一起，睡容宁静喧闹。

萨拉极力地想让本身像个真正的公主一样――不是出于服饰、场面和来往的人群，而是发自心灵地去做一名崇高的人。她也的确胜利了；固然这并不轻易。在畴昔的生命当中，她未曾享用过母亲的心疼，却获得了来自父亲成倍的宠溺；她未曾因为骄奢的环境而变成一个骄奢的人，更不会因为贫贱的境遇而成为一个贫贱的人。她的风致始终如一――坚固、英勇、良善。不管是圣经还是佛偈，是东方的文籍还是西方的律法，这些都是被鼓吹的、人应生而有之的品格之一。但是在这浑浊的天下上、在这物欲横流的民气中，想要开出一朵纯白得空的花是如此不易，她的芳香也极易被埋葬在浑浊当中。