最后一夜[第1页/共10页]

时价三月，晚间的氛围仍然有些冰冷，这天早晨冷风袭人，玉轮收回暗澹的白光。半空中的玉轮像是被大风掀翻了，不幸地斜卧在一边。白云则像是最轻浮的丝巾或者被撕碎了的麻布，丝丝缕缕地飘在空中。

阿谁仆人被叫了过来。他面色惨白，严峻不安。

“啊，这不是杰基尔的声音，是海德的声音！”厄特森失声叫唤，“普尔，快点儿！把门砸开。”

“先生，他跑得缓慢，还弯着腰，我不敢说我看得非常清楚。”普尔答道，“但是，如果你的意义是问，阿谁家伙是不是海德先生，那么，我想是的！那小我的身材同他一样，敏捷的技艺也同他一样，更何况，除了他，另有谁能从尝试室的门收支？先生，或许你还记得，在产生卡鲁爵士的那起凶杀案时，他的身上就有钥匙。还不但仅是这些，先生，你碰到过那位海德先生吗？”

“另有一封，是吗，普尔？”厄特森问。

他们又走到壁炉前。一张看起来非常温馨的躺椅被安设在壁炉边上，想必坐在这里会非常和缓。在椅子的一侧，摆放着伸手可及的茶具，杯子里已经放好了糖。中间的架子上放着几本书，此中有一本翻开册页的册本正放在茶杯中间。厄特森非常惊奇地发明，那是一本杰基尔极其推许的宗教著作，但是现在，这本书的册页上却写满了极度不敬、令人惶恐万分的句子，并且恰是杰基尔博士的笔迹。

一个声音说：“跟他说，我任何人都不能见。”语气尽是抱怨。

在房间的正中心，一个因痛苦而不断地抽搐、扭曲的人正趴在地上。状师和普尔两小我轻手重脚地走到那小我的身边，把他的身材翻转过来―恰是爱德华・海德。他穿了一件极不称身的衣服，比他的身材不知肥大多少倍，那是博士的衣服。他脸上的肌肉还在轻微地抽动，但生命已完整闭幕。按照他抓在手中的小药瓶和满盈在氛围中的一股浓烈的杏仁味39，厄特森认识到海德他杀了。

你的不幸的、有辱你的朋友

“先生，这一个礼拜以来，我都感到非常惊骇，”普尔刚强地答非所问，“我将近疯掉了。”

“事情很不妙，厄特森先生。”普尔说。

“先生，”他说，“我们到了，愿上帝保佑安然无事。”

厄特森二话不说，顿时站起来穿戴好外套和帽子。他重视到这位老仆人脸上带着欣喜的神情，同时还奇特地重视到，老仆人滴酒未沾，放下酒杯就跟着他一起出去了。