【092 质疑中诞生的新学霸】[第1页/共3页]

质疑者再问：为甚么要保护王灿考高分？王灿考好了对他们有甚么用？

不过他既不活力，也不焦急，反而笑着说：“再过一周不就是期中测验了么？我们再见分晓吧！”

王灿用英语流利地答复道：“我所晓得的牛津词典必定不是你课桌里的那玩意儿，信赖你必定也不会晓得甚么叫OED，以是我们在这个题目上没法达成共鸣。不过我要奉告你：能把试卷答好不代表英语成绩就好，你得会说、会用、会跟人相同。我们的英语考卷本来不属于这个时空的产品，非论是英国人还是美国人，乃至是专门研讨英语的本国粹者，都很难考得合格。可我们当中花了10年，乃至是20年来学习英语，考过了国度四级、六级、或是八级的精英人才，碰到了英国人或是美国人，连最起码的问候搞不定。你有想过这是为甚么吗？”

在稀稀拉拉的掌声中，王灿大步走上讲台，张口就道：“ThereareathousandHamletsinathousandpeople'seyes（一千小我眼中有一千个哈姆雷特）！I'myoureyesofHamlet（我也是你们眼中的哈姆雷特）。Butnotme,Istillme!（但不管你们如何看我，我始终还是我！）”

李云舒又去拿了几本OED来，大师胡乱翻着发问，还真是问不住他，这才算是完整佩服了。

OED是TheOxfordEnglishDictionary（20VolumeSet）的简称，最初级别的牛津词典，也被称为英语词典界的圣经，一共有20卷，极少有人能够读完，更不要说记着了。

那女生略显难堪，费了老迈一番劲才将原话翻译成英语，可发音实在糟糕，跟王灿一比，仿佛就成了只会鹦鹉学舌，既老练又好笑。

支撑者的答复是：为了保护王灿考出高分，他们只需求普通阐扬就行。

扯来扯去，王灿不但没抛弃‘作弊王’的头衔，反而引来了更多的思疑。

接着他就讲英语的学习就是单词的影象和语法的了解应用，没有巧径可寻。还说他为了丰富单词量，不但背下了牛津词典，还每天对峙读英文时势报刊。颠末端长时候的堆集，才有了明天的成绩。

大头固然已经信了，但还是要当场考证。李云舒拿了本马尔克斯的《百年孤傲》中译本来，大头随便翻了一节说：“你只要能把这两页背下来，我们信赖你真的能过目不忘！”