前言[第3页/共3页]
出了龟兹博物馆,走进老城的冷巷。砖石铺就的路,两旁维吾尔人典范的院落,几百年未曾窜改。中午阳光刺眼,南疆的天老是那么高远,冷巷里喧闹安宁。心俄然变安静,在都会传染的暴躁,刹时感觉毫偶然义。迷宫普通的冷巷子,走着走着,俄然晃到一条热烈的街道,面前竟然呈现了一个范围不小的巴扎。
最喜好这部记录片的最后一个镜头:一名看管苏巴什遗址的白叟,拣起一块石头。这块石头,在1650年前,也曾被鸠摩罗什拣起过。
上午游完了苏巴什,接着来到库车老城。去龟兹博物馆前,我终究找到了龟兹古城墙。一个维吾尔老者帮我翻开一扇院门,残破的土墙便呈现在面前。中午的阳光下,土墙被四周的枝桠掩映,泛着金黄的光晕。这是明朝期间的城墙,五百多年事月,只剩下几米长的一截了。
他的运气在吕光西征后转了个大弯。吕光逼迫他娶妻,把他带到中原,却闲置投散。直到十七年后,他在姚兴聘请下到长安,设立译场,翻译佛经。我们熟谙的《金刚经》、《妙法莲华经》、《维摩诘所说经》等,都是他的译作。美好的笔墨,删繁就简,朗朗上口的乐律,是他的经文历经1650年仍遍及传播的启事。
返来后我查阅了大量质料,越来越为他这小我打动。我但愿的确有一名爱他的女子,陪着他走过纷争的乱世,支撑着他完成传播佛法的任务。因而,我安排一名当代女性,穿越千年,用当代的视角,与他一起经历暗中的期间。因为写的是实在的汗青人物,我不敢戏说,统统人物与背景皆有据可查,但愿能尽量复原出当时的西域、龟兹,另有十六国中庞大的枭雄们。
第二天自在安排。我一夙起来,迫不及待地包车去了间隔库车县城二十千米以外的苏巴什遗址。史乘称雀离大寺,玄奘翻译为照怙厘大寺。