第13章 chapter13[第3页/共4页]

她一边假装在当真聆听这些高谈阔论，一边借由喝茶的工夫瞧瞧卡列宁那边，但她没发明本身的丈夫。

安娜把那杯冷掉的红茶安排在一边，然后接过了德・马莱勒夫人特地为她倒的这杯水。

“只是水。”

“另有谁？”卡列宁略微皱眉问道。

“您瞧，卡列宁夫人，这茶需求时不时地搅动一下，不然出来的结果就大打扣头了。这些旋涡看起来很不稳定，实在若没有这些旋涡，茶的甘旨也没法完整的挥收回来。”

“大家都说我是堕入幸运里的傻瓜，可他们不晓得做这类傻瓜有多幸运。”德・马莱勒先生冲安娜眨了眨眼睛。

“是的，我也要去扮装间。”一名身材饱满的年青女人也说道，她穿了一件过分富丽的裙子，但诚恳说，有些糟糕透顶，瞧瞧那些没法讳饰的斑点，在香金色绸缎领口的印衬下，就像是方才脱了外壳的小麦一样。

“哦，当然了，德・马莱勒先生。”安娜做了一个提裙礼，她不能回绝，而她晓得，卡列宁乃至不会明白这一点。

“德・菲奈斯夫人，我听我丈夫说比来彼得堡比较风行的戏剧是……”

“如有您照看着，我天然是不消担忧这些题目的。”

“您不喝点茶吗？卡列宁夫人。”德・马莱勒夫人问道。

安娜在内心想，这群人看我干吗，我又不是植物园的猴子，但面上倒是保持着猎奇的笑容。

但安娜本来涌到嘴唇边筹办议论的制作过程，现在又被紧紧地咽了下去。她浅笑着跟上这些人的节拍，开端下一轮无聊的说话。

她跟着德・马莱勒夫人落座，被包抄在中间。可她跟这些贵妇人们压根就不熟，最后导致的成果就是她成为了猴子，而德・马莱勒夫人成为了众星捧月的讲解员。

“您喜好甚么呢？”德・马莱勒夫人体贴道。

而一个聪明的女人，如果不谨慎把一颗心丢失在谁的身上，她是等闲不会让人发明的。

“抱愧，卡列宁夫人，我忘了您嫁过来可没多久呢。”一名脸上抹着粉的贵妇人掩口说道，她那白花花的胸脯颤颤巍巍的。

“来吧，卡列宁夫人，很多夫人都想要见见您呢！”德・马莱勒夫人用一种文雅的腔调说着，她已经天然地放开了本来牵着安娜的手，而变回了端庄又不失亲热的模样。

德・马莱勒先生不是一名风趣的人，但跳得还不错，非常稳妥，他们随便议论了一些实在并不风趣的事情，但这位先生仿佛笑点比较低，在外人看来，他们就像是谈得非常投机一样。