第19章 直播大讲堂（2）[第1页/共4页]

刘寒顿了顿，钓了一下她们的胃辩才道：“玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。”

刘寒环顾四周，看到大师的眼睛都仿佛亮了起来，一个个苦苦思考着。

......

“讲吧讲吧，全当免费催眠了。”

“双击666。”

“流口水中......”

......

“身为一个女孩子，我都有些动心了......”

“起立！”

刘寒顿了顿，瞥见很多门生莫名的低下了头，眼睛里却模糊闪着光，仿佛一副既想是本身又惊骇是本身的模样。

“哎呦，这翻译不错呀，就是妹子丑了点。”

“再见，对白话文无爱......”

“这个女孩我给99分，之以是不给那一分是怕她高傲。”

“上课！”

“大师都不晓得吗？那教员来翻译这句话。”

刘寒淡淡一笑，道：“功课点评就到此为止，那么我们来学习明天的内容――白话文。”

“这首诗我保藏了！”

“教员好！”

同窗们立即笑了出来。

“微微一硬以表尊敬！”

刘寒话音刚落，底下已经开端热火朝六合会商了，又好玩又能加学分，这类事情大师的主动性天然都很高。

弹幕天然是满天飞，理性者有之，下贱者也很多。

一片相思君莫解，锦池只恐散鸳鸯。”

“子言慕雨，启伞避之。

日送微醺如梦寐，身依浓翠趁荫凉。

......

......

第一句，吓死爸爸了；第二句，秀恩爱，死得快；第三句，给跪了；第四句，天下那么大，我想去看看；第五句，你脸大。

“但是大师有没有想过，这些热语实在也是能够用白话文来翻译的，并且逼格还特别高，就比如我方才那句每天都被本身帅到睡不着就能用白话文来讲，有没有人晓得如何说？”

五句话写完，刘寒笑道：“上面开端分组会商，将这五句话用白话文翻译，五分钟后每个小组派一小我在黑板上写答案，最后我们选出最好答案，写出最好答案的小组每人加5学分。”

“刘寒教员6逼，还能这么玩！！！！”

刘寒接着道：“一首浅显的英文诗，用汉语却能翻译的不浅显，这也是我们汉语的魅力地点，上节课我给大师安插了一个任务就是翻译这首英文诗，每小我都要有属于本身的翻译，明天早上我修改了你们的功课，此中有几篇翻译的特别好，我想当堂朗读一下。”

白话文？！

直播间内，弹幕已经被666给刷屏了。