第十四章[第6页/共7页]

“那你真不交运。”小王子说。

For it is possible for a man to be faithful and lazy at the same time.

因而他又燃烧了路灯。

“对。三非常钟。三十天！早晨好。”

小王子拜候的第五颗星球非常奇特，这个星球是这些星星中最小的一颗。星球上刚好只能容得下一盏路灯和一个点路灯的人。小王子没法了解，这个坐落在天空某一角落，既没有房屋又没有住民的行星上，要一盏路灯和一个点灯的人做甚么用。

因而他又点着了他的路灯。

"I am unlucky," said the lamplighter. "Good morning."And he put out his lamp.

"I do not understand," said the little prince.

他可惜地叹了口气，并且又对本身说道：“这小我是统统人当中独一能够和我交朋友的，但是他的星球确切太小了，住不下两小我……”

“你晓得吗，我能够奉告你一种能使你歇息的体例，你要甚么时候歇息都能够。”

“你的这颗行星如许小，你三步便能够绕它一圈。你只要渐渐地走，便能够一向在太阳的晖映下，你想歇息的时候，你就如许走……那么，你要白日有多长它就有多长。”

然后他拿一块有红方格子的手绢擦着额头。

小王子看着他，他喜好这个点灯人如此忠守号令。这时，他想起了他本身畴前挪动椅子寻觅日落的事。他很想帮忙他的这位朋友。