第十九章 两种梦境(六)[第2页/共4页]

艾福尔和梁晓秀谁都不让步，两人对峙着。

一个法警揪住他的衣领说：“宋先生，我正式告诉你：应皮尔斯先生的要求，我们要查封你统统的财产以便抵债。我们明天来是为了强迫履行。”

艾福尔为本身辩白说：“宋先生，你又了解错了。既然是比赛，那就得按比赛的法则来停止。梁蜜斯如果输了，她就应当愿赌伏输嘛。假定她赢了呢？她就赚了9瓶初级红酒。如许算下来，她并不亏损。”

宋福禄一听乞贷有门，从速说他有一辆二手，值3千欧元，他另有有一些餐馆家具和餐具，约莫值5千欧元；别的另有一些厨具，也值一些钱。

“就在这儿说吧，你有甚么事？”

一个大胡子履行人说：“蜜斯，我们会让你们活下去的：法庭判你们做10年苦役犯，你们明天就去坐大牢吧！”

阿谁办事生追了出来结结巴巴地说：“宋先生，请等等，我有话和你说：我能够借给你们钱。”

“去你妈地！”宋福禄用中文骂道。

梁晓秀听了艾福尔的这番话，打圆场说她根基能听明白艾福尔的话，只是有个别的话听不懂。艾福尔把话说得简练一些，句子短一些，如许宋福禄翻译起来就费事多了。

梁晓秀急得直顿脚，大声哭喊道：“你们这是不让我们活了？你们是强盗！你们是恶魔！你们不得好死！”

“确切没有。”办事生说。

“没了。”

“没有房产，我们是租的屋子。”

“梁蜜斯，你的意义是如果有免费的酒水和菜品，你就同意插手比赛，是如许吗？”

“你能借多少？”宋福禄问。

“把这两人押上车！”一个头子下了号令。

“你说的抵押品指的是甚么？”梁晓秀从速诘问。

“你们不能如许干呀！”他大声呼喊。

“梁蜜斯，这是两码事。”

艾福尔还在抵赖：“这就是种族的分歧，看法的分歧。我们不会供应免费的酒水。我们要停止的是正规的比赛，届时还会聘请里尔市的一些名流插手，比如品酒专家、制酒专家、商界人士、官场人士，等等。”

“喝酒的菜？”艾福尔瞪大了眼睛说，“我们不是停止吃菜大赛，我们是停止喝酒比赛。我为甚么要供应菜呢？”

“百分之十，这是年利率。如果你借1万欧元，一年后你就得还我1万1千欧元。”

“你们有没有房产？房产一项就够了。”

诺翰这时插话说，喝酒比赛不能吃菜，他前次喝醉了，就是因为吃了菜的原因。他还说，他出1620欧元打赌，如果他输了，他就心甘甘心肠付1620欧元，那笔钱包含他们将要喝的18瓶酒和赠送给梁晓秀的9瓶红酒。