第13章[第1页/共7页]

“我得找到他，老爷。”

“你爸爸不会发明。”阿塞夫说，“给这头无礼的蠢驴一点经验，跟犯法有甚么干系？”

“你的弹弓呢，哈扎拉人？”阿塞夫说，玩弄动手上的拳套，“你说过甚么来着？‘他们会管你叫独眼龙阿塞夫。’很好，独眼龙阿塞夫。太聪明了，真的很聪明。再说一次，当人们手里握着上了膛的兵器，想稳定得聪明也难。”

“他是我家仆人的儿子。”我说。

我们全数人站在院子里，哈桑，阿里，爸爸，另有我。法师背诵经文，转动他的念珠。爸爸咕哝着，“快告终吧。”他低声说。他对这分肉的典礼和无尽头的祷告感到腻烦。爸爸对宰牲节发源的故事不觉得然，就像他对统统宗教事物不觉得然一样。但他尊敬宰牲节的民风，这个民风要求人们把肉分红三份，一份给家人，一份给朋友，一份给贫民。每年爸爸都会把肉全给贫民。“有钱人已经充足肥了。”他说。

我沿着来路跑归去，回到阿谁空无一人的市场。我跌撞上一家小店铺，斜倚着那紧闭的排闼。我站在那儿，气喘吁吁，汗水直流，但愿事情并没有变成这个模样。

我停在一个卖干果的小摊前面，有个大哥的贩子戴着蓝色的头巾，把一袋袋松子和葡萄干放到驴子身上。我向他描述哈桑的边幅。

瓦里和卡莫点点头，看上去如释重负。

法师完成了祷告。谢天谢地。他拿起一柄刀锋长长的菜刀。民风要求不能让绵羊瞥见刀。阿里喂给绵羊一块方糖――这也是民风，让灭亡变得甜美些。那羊伸脚乱踢，但不是太狠恶。法师抓住它的下巴，刀锋在它脖子上一割。就在他精熟的刀法施加在绵羊喉咙之上的前一刻，我瞥见了羊的眼睛。好几个礼拜，我老是在梦里见到那双眼睛。我不晓得本身为甚么每年都要在院子里旁观这个典礼，即便草地上的血污减退得不见陈迹，我的恶梦仍会持续。但我老是去看。我去看，是为了那只植物眼里无可何如的神采。荒唐的是，我竟然想像它能了解。我想像它晓得，那迫在眉睫的厄运，是为了某个高贵的目标……

一个梦境：

我正在担忧天就快黑了，听到前面传来一阵声响。我来到一条僻静、泥泞的冷巷。市场被一条通衢分红两半，它就在那条通衢的末端，成直角伸展开去。冷巷车辙宛然，我走在上面，跟着声音而去。靴子在泥泞中吱嘎作响，我呼出的气变成白雾。这狭小的巷道跟一条解冻小溪平行，如果在春季，会有溪水潺潺流淌。冷巷的别的一边是成排的柏树，枝头堆满积雪，散落在一些窄巷交叉的平顶黏土房屋之间――那些屋子比土屋草屋好不了多少。