第14章[第1页/共7页]

那年初春，距开学另有几天，爸爸和我在花圃里种郁金香。大部分积雪已经熔化，北边的山头开端暴露一片片如茵绿草。那是个酷寒、阴沉的凌晨，爸爸在我身边，一边说话，一边掘开泥土，把我递给他的球茎种下。他奉告我，有很多人都觉得春季是莳植郁金香的最好季候，但是那是错的。这当头，我问了他一个题目：“爸爸，你有没有想过请新的仆人？”

“你去吧。”

当天夜里，我问爸爸可不成以在礼拜五带我去贾拉拉巴德【Jalalabad，阿富汗东部都会】。他坐在办公桌前面的皮转椅上，看着报纸。他把报纸放下，摘下那副我很讨厌的老花镜。爸爸又不老，一点都不老，另有好多年能够活，但是他干吗要戴那副笨拙的眼镜啊？

法茜拉或卡丽玛神采一变。“快停，叔叔！他神采都黄了！我可不但愿他弄脏我的新衣服！”她尖叫道。

我们爬上那座山，靴子踩在泥泞的雪花上吱嘎吱嘎响。没有人开口说话。我们坐在我们的石榴树下，我晓得本身犯了个弊端。我不该到山上来。我用阿里的菜刀在树干上刻下的笔迹犹在：阿米尔和哈桑，喀布尔的苏丹……现在我没法忍耐看到这些字。

“谁？”

“一百只鹞子，敬爱的霍玛勇，不是吹牛。那天最后一只还在天上飞的鹞子，是阿米尔放的。他还获得最后那只鹞子，把它带回家，一只标致的蓝鹞子。哈桑和阿米尔一起追返来的。”

“好吧，我们两个也能够很高兴啊。”我说。

我甚么也没说，只是持续在盘子里拨弄着阿谁鸡蛋。

“当然能够！”他说。比来，爸爸对我有求必应。不止这些，两个早晨之前，他还问我要不要去亚雅纳电影院看查尔顿・赫斯顿主演的《万世豪杰》。“你想让哈桑跟着去贾拉拉巴德吗？”

“只是感冒罢了啦，我们礼拜五去，是吗，爸爸？”

又隔了半个礼拜，我才开口跟哈桑说话。当时我的午餐吃到一半，哈桑在清算碟子。我走上楼梯，回房间去，哈桑问我想不想去登山。我说我累了。哈桑看起来也很累――他肥胖了，双眼泡肿，上面另有灰白的眼圈。但他又问了一次，我勉为其难地承诺了。

“这几天我很少见到哈桑。”爸爸说，“仅仅是如许吗？感冒？”看到他双眉紧蹙，忧愁溢于言表，我非常不满。

“你说吧。”

“你会奉告我的，对吗？安拉保佑，如果你晓得产生了甚么事，你会奉告我吗？”