第21章[第5页/共7页]

“敬爱的阿米尔，见到你真欢畅。”她说，把袋子放在桌布上。她的额头泛出丝丝汗珠，一头红发看上去像头盔，在阳光下闪闪发亮――在她头发稀少的处所暴露点点头皮。她有双绿色的小眼睛，埋藏在那圆得像卷心菜的面庞上，牙齿镶金，短短的手指活像腊肠。她胸前挂着一条金色安拉项链，链子在她皮肤的褶皱和脖子的肥肉间忽隐忽现。“我叫雅米拉，敬爱的索拉雅的妈妈。”

“我晓得，”她说，“我妈妈跟我说过。”接着因为这句话，她脸上出现红晕。她的答案表示着，我不在的时候，她们曾经“谈起阿米尔”。我费了好大劲才忍住让本身不发笑。

“我不晓得你在说甚么啊。”

“把稳甚么，爸爸？”

“他很好，感谢。”

“敬爱的阿米尔，抱负弘远的说故事的人，很欢畅见到你。”他说，挂着淡淡的浅笑。

某天，索拉雅跟我伶仃在他们的货摊上扳谈。她正奉告我黉舍里的事情，她如何尽力学习她的通选课程，她在弗里蒙特的“奥龙专科黉舍”就读。

“哦？”塔赫里太太说，明显，她被我规矩地婉拒她的得体举止打动了。“那么，给你，起码带上这个。”她抓起一把猕猴桃，另有几个桃子，放进纸袋，对峙要我收下。“替我问候你爸爸，常来看看我们。”

春季学期在1985年5月尾结束。我统统的课程都得了优，这但是个小小的神迹，因为我人在讲堂，内心却老是想着索拉雅美好而笔挺的鼻子。

我向来没能看破将军的双眸，但我从他老婆眼里晓得的可就多了：如果我在这件事情上――不管这件事情是甚么――会碰到敌手，那绝对不是她。

“你晓得，我的孩子，我相称喜好你。你是个有教养的孩子，我真的这么以为，但是……”他叹了口气，挥挥手，“……即便有教养的男孩偶然也需求提示。以是，我有任务提示你，你是在跳蚤市场的众目睽睽之下做事情。”他愣住，他那不露喜怒的眸子直盯着我双眼，“你晓得，这里每小我都会讲故事。”他浅笑，暴露一口整整齐齐的牙齿，“替我向你爸爸问好，敬爱的阿米尔。”

我举步分开。停下，回身。趁着勇气还没有消逝，我赶快说：“我能够晓得你在看甚么书吗？”