第22章[第2页/共7页]

“那我呢，爸爸？我该如何办？”我说，泪如泉涌。

翌日凌晨，走廊那端的候诊室挤满了阿富汗人，有纽瓦克来的屠夫，爸爸制作恤孤院时的工程师。他们纷繁走出去，腔调沉痛地向爸爸表达他们的敬意，祝贺他尽早病愈。当时爸爸已经醒了，他衰弱而倦怠，但复苏。

我扶爸爸下福特车，再溜回车里。他倚着副驾驶座的车窗：“回家去吧，过一个小时我打电话给你。”

“一点都不费事。更首要的是，你需求甚么吗？”塔赫里将军说，“甚么都行，请把我当作你的兄弟。”

“好的。”

“这个答案清楚多了，阿曼尼大夫，感谢你。”爸爸说，“但请不要在我身上做化疗。”他暴露如释重负的神情，一如那天在杜宾斯太太的柜台上放下那叠食品券。

“将军大人，早晨好……是的，好多了好多了……好的……你太好了。将军大人，我打电话来，是想问，明天早上我可不成以去拜访你和塔赫里太太，有件很名誉的事情……是的……十一点方才好。到时见。再见。”

我浅笑：“好的。”我把电话给他，另有爸爸用来记录他那些阿富汗朋友的电话号码的本子。他找到塔赫里的号码。拨号。把听筒提到耳边。我的心脏在胸口怦怦跳。

“将军同意了。”

接诊的肺科医师叫施内德，开首统统都好，直到爸爸问他从那里来，他说俄国。爸爸当场翻脸。

“当然，爸爸。”

“别在公家场合跟我顶撞，阿米尔，永久不要。你觉得你是谁？”

爸爸在枕上摇点头：“你能到这里来已经叫我很欢畅了。”将军脸现浅笑，捏捏爸爸的手。“你如何样？敬爱的阿米尔？你需求甚么东西吗？”

“需求我为你做些甚么吗，爸爸？”

爸爸弄湿头发，将其朝后梳。我帮他穿上洁净的白衬衫，替他打好领带，发明领口的纽扣和爸爸的脖子之间多出了两英寸的空间。我在想当爸爸逝去，该留下多大的虚空。我逼迫本身想别的。他没逝去，还没有，明天应当想些夸姣的事情。他那套棕色西装的上衣，我毕业那天他穿戴那件，松松垮垮挂在他身上――爸爸肥胖得太短长了，再也不称身了。我只好把袖子卷起来。我哈腰替他绑好鞋带。

“那就好，”他说，看看他的寻呼机，“我得走了，不过如果你有任何题目，能够给我打传呼。”

“你和你爸爸现在如何样？”我说。