第24章[第4页/共5页]

第二年，索拉雅也跟着进了圣荷塞州立大学，主修教诲，这令她父亲大为光火。

“我晓得，我奉告你，男孩最好别和他表姐那样的女人结婚。”

“她们的儿子早晨到酒吧厮混，寻欢作乐，搞大女朋友的肚子，未婚生子，没有人会说半句闲话。哦，他们只是找乐子的男人罢了。我不过犯了一次错，而俄然之间，统统人都开端议论明净和庄严，我一辈子将不得不背负这个罪名，抬不开端来。”

但我以为，我不在乎别人的畴昔，很大一部分启事，是因为我本身也有畴昔。我全都晓得，但懊悔莫及。

1988年夏季，俄国人从阿富汗撤兵之前约莫半年，我完成第一部小说，报告父与子的故事，背景设在喀布尔，大部分是用将军送的打字机写出来的。我给十几家出版机构寄去咨询信。8月某天，我翻开信箱，看到有个纽约的出版机构来函讨取完整的书稿，我欢畅得呆住了。次日我把书稿寄出。索拉雅亲了那包扎安妥的书稿，雅米拉阿姨对峙让我们将它从《可兰经》下穿过。她说如果我书稿被接管，她就会替我感激真主，宰一头羊，把肉分给贫民。

雅米拉阿姨欲说还休：“如果他听到你这么说，今后再也不会跟你搭腔了。”

她破涕为笑，说：“提亲那夜，我在电话里把事情奉告你，原觉得你会窜改主张。”

“让我们永久别提这个了，好吗？”

那天早晨，我们做了丰厚的晚餐，请来索拉雅的父母，以示庆贺。雅米拉阿姨做了瓤饭团――米饭包着肉丸――和杏仁布丁。将军眼里泛着泪花，说他为我感到高傲。塔赫里将军和他老婆分开以后，我拿出一瓶回家路上买的高贵干红葡萄酒，索拉雅和我举杯相庆。将军不附和女人喝酒，他在的时候索拉雅滴酒不沾。

“我没跟你说，”索拉雅说，眼里泛着泪花，“那天夜里，我爸爸取出一把枪。他奉告……那人……说枪膛里有两颗枪弹，如果我不回家，他就一枪打死他，然后他杀。我尖叫着，用各种百般的话骂我爸爸，跟他说他没法将我锁上一辈子，奉告他我但愿他去死。”她又哭起来，泪水沾满嘴唇。“我真的对他那么说，说我但愿他去死。”

一个月后，马丁来电话，说我就要成为一名有作品出版的小说家。我奉告索拉雅，她尖叫起来。

回家路上，索拉雅放声大哭。我把福特驶向路边，停在弗里蒙