第30章[第2页/共6页]

“信是半年前写的，我到白沙瓦去之前几天。”拉辛汗说，“分开之前我用宝丽莱拍了这张照片。达到白沙瓦一个月后，我接到一个喀布尔邻居的电话。他奉告我这么一件事：我分开以后不久，有个谎言敏捷传开，说一个哈扎拉家庭单独住在瓦兹尔・阿克巴・汗区的豪宅内里，约莫是塔利班放出的风声。两个塔利班官员前来调查，拘系了哈桑。哈桑奉告他们，他跟我住在一起，固然有很多邻居作证，包含打电话给我阿谁，但他们控告他扯谎。塔利班说他像统统哈扎拉人那样，是骗子，是小偷，勒令他百口在入夜之前搬离那座屋子。哈桑抗议。但我的邻居说那些塔利班的翅膀觊觎那座大屋子，就像――他如何说来着？――是了，就像‘饿狼瞥见羊群’。他们奉告哈桑，为了保障它的安然，他们会搬出去，直到我归去。哈桑又抗议。以是他们将他拉到街上……”

“他们如何措置索拉博？”我问。我感觉劳累不堪，精疲力竭。一阵咳嗽攻击了拉辛汗，持续了好长时候。当他终究抬开端时，他的脸涨得通红，双眼充血。“我传闻他在卡德帕湾区某个恤孤院内里。敬爱的阿米尔……”接着他又咳起来。咳嗽停止后，他看上去比刚才要老一些，仿佛每声咳嗽都催他老去。“敬爱的阿米尔，我呼喊你到这里来，因为我在死之前想看看你，但这并非全数。”