第46章[第3页/共7页]

我看着那张照片。你爸爸是被拉扯成两半的男人。拉辛汗在信里这么说。我是驰名分的那一半，社会承认的、合法的一半，不知不觉间充当了父亲疚恨的化身。我看着哈桑，阳光打在他暴露缺了两个门牙的笑容上。爸爸的另一半，没驰名分、没有特权的一半，那担当了爸爸身上纯粹崇高品格的一半，或许，在爸爸内心某处奥妙的处所，这是他当作本身的真正儿子的一半。

索拉博翻过身，背朝我。好久好久，他一语不发。接着，就在我觉得他或许昏昏睡去的时候，他沙哑地说：“我很累很累。”

索拉雅和她妈妈清算桌子的时候，将军和我在客堂喝葡萄酒。我跟他谈起喀布尔和塔利班，他边听边点头，拐杖放在腿上。当我提及我见到阿谁卖假腿的家伙时，他啧啧有声。我没说到伽兹体育馆的处决，也没提及阿塞夫。他问起拉辛汗，说曾在喀布尔见过他几面，当我奉告他拉辛汗的病况时，他严厉地摇点头。但在我们说话的时候，我重视到他的眼睛不竭看向睡在沙发上的索拉博。仿佛我们一向在他真正想晓得的题目边沿兜圈。

在阿富汗，结局才是最首要的。每逢哈桑和我在索拉博电影院看完印度片回家，阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些九流三教的朋友――各种远房亲戚在那座屋子进收支出――想晓得的只要这些：电影内里阿谁女人找到幸运了吗？电影内里阿谁家伙胜利地实现了他的胡想吗？还是失利了，郁郁而终？

“我想要爸爸和敬爱的妈妈，我想要莎莎，我想要跟拉辛汗老爷在花圃玩，我想要回到我们的屋子糊口。”他用前臂挡住双眼，“我想要回本来的糊口。”

“没甚么。”我亲吻她的耳朵。

“……但愿你没有……我但愿你让我留在水里。”

有人能答复吗？

我不晓得如何答复阿谁题目。固然上个礼拜天呈现了小小的古迹。7个月前，也就是2001年8月某个暖和的日子，我们回到家里。索拉雅到机场接我们。我从未分开这么长时候，当她双臂环住我脖子的时候，我闻到她头发上的苹果香味，认识到我有多么驰念她。“你还是我的雅尔达的朝阳。”我低声说。