CP102 最受欢迎的外来者[第4页/共4页]

PrancingPony，是这家旅店的名字。翻译过来，就是跃马堆栈或者跃马旅店。连络它的表面以及内饰，楚小柏立即就肯定了一件事――它确切就是电影中的那家跃马堆栈。

据老板说，这家堆栈已经运营了几十年了，来往于此的客人当中，既有走南闯北的人类佣兵和行脚贩子，也有路过的矮人，乃至，他还欢迎过几次精灵客人。

短短一夜过后，驽马摇身一变成了可贵一见的骏马。

不过，我们也不得不承认这个名字确切挺合适的――假定楚小柏想起来的不是木美眉的那匹黑马，而是张飞或者项羽的坐骑，这匹母马的名字或许就要叫做乌骓了。别忘了，这但是在魔戒位面，通用说话是英语，乌骓阿谁名字如果翻译成英语的话，可就没有现在这个BlackRose来的顺口了。（乌为黑，英译为Black，骓是顶尖好马的意义，英译是Topgoodhorse，也就是说，乌骓翻译成英文就是BlackTopgoodhorse，怎一个怂字了得。）

拥戴着老板的话，把他哄得很高兴，又有熟客阿卡多在一旁帮着先容，很快的，楚小柏就通过了老板的考证，获得了从他手里采办舆图的资格。