第21章[第1页/共6页]

莉迪亚发明，如果细心看，还能看出父亲鞋底的纹路，至于阿谁较大的斑点，它曾经是一只蜘蛛。他们曾经是一伙的，整天混在一起，连这类小事傻事都同甘共苦。她从未想到他们会像现在如许。晨光穿过窗户洒在墙壁上，构成明暗不一的光点，她斜眼瞥去，想要辩白出红色和米红色的分歧。

楼下，内斯翻看着一堆邮件：杂货店的鼓吹单、电费账单――没有他要的信。那年春季，当教诲员问起内斯有甚么职业打算时，他抬高了声音，仿佛在奉告她一个肮脏的奥妙似的。“宇宙，”他说，“外太空。”海因里希夫人连按两下钢笔，他感觉她将近笑出来了。间隔人类最后一次登月已经畴昔了五年，美国在这方面已经打败了苏联，以是，他们把重视力转到了别处。海因里希夫人奉告他，有两条路：成为飞翔员或者成为科学家。她翻开文件袋，翻出他的成绩单――体育，B-；三角学、微积分、生物、物理，都是A-。固然内斯想去麻省理工学院、卡耐基梅隆大学，或者加州理工学院――他乃至都写了申请――但他晓得，他父亲只会同意他去一个处所：哈佛。詹姆斯以为，去了其他黉舍划一于失利。内斯奉告本身，等进了大学，他就选修高档物理、质料科学和氛围动力学。大学是他摸索本身没有去过的处所的跳板，是他飞向太空的中转站。他会把统统人和统统事都甩在身后――固然他并未承认，但这个“统统人”也包含莉迪亚。

“庆祝你，”她轻声说，“我就晓得你会胜利的。”内斯很活力，不想和她说话，眼睛一向盯着电视。屏幕上，唐尼和玛丽正在完美地演出合唱，歌曲结束之前，莉迪亚就跑回楼上她的房间，猛地关上门。现在，她又过来找内斯，面色灰败，赤着脚站在浴室的地砖上。

现在几近已经到了圣诞节，可他仍然没有见到哈佛大学的登科信。这天，内斯没有开灯就走进客堂，让亮着彩灯的圣诞树指引他进步。每一扇黑漆漆的窗玻璃都反射着圣诞树的倒影。他能够得筹办质料，申请第2、第三乃至第四所黉舍，乃至不得不永久待在家里。父亲的声音从厨房传来：“我想她会喜好的，我一瞥见就想到了她。”无需推理，在他们家，“她”老是指莉迪亚。在圣诞彩灯的闪动中，客堂时隐时现。灯亮时，内斯闭上眼睛，灯灭时再展开，以是，他看到的是一成稳定的暗中。过了一会儿，门铃响了。

她用手指划开礼品底部的包装纸，一本金黑相间的书掉到膝盖上：《如何博得朋友和影响别人》，一条亮黄色的线把书的封面一分为二。措置人际干系的根基技能。讨人喜好的六种体例。顶端另有一行深红色的字：浏览本书的心得，与您的人生收成成反比。见女儿拆开包裹，詹姆斯面露忧色。