第46章[第2页/共7页]

随时随地有的是质料。单凭一块木头或是在篱笆上断下来的树枝（要没有现成的，就折一根下来），就能玩出多少花腔！那真是根神仙棒。如果又直又长的话，它便是一根矛或一把剑；顺手一挥就能变出一队人马。克利斯朵夫是将军，他以身作则，跑在前面，冲上山坡去攻击。如果树枝柔嫩的话，便可做一条鞭子。克利斯朵夫骑着马跳过危崖峭壁。偶然马滑跌了，骑马的人倒在土沟里，低头沮丧的瞧着弄脏了的手和擦破了皮的膝盖。如果那根棒很小，克利斯朵夫就做乐队批示；他是队长，也是乐队；他批示，同时也就唱起来；随后他对灌木林施礼：绿的树尖在风中向他点头。

祖父对他很不欢畅，因为他望弥撒的时候不大循分。

祖父在傍晚漫步的时候常常带着他一块儿去。孩子拉着白叟的手在中间吃紧忙忙的搬着小步。他们走着乡间的路，穿过锄松的田，闻到又香又浓的味道。蟋蟀叫着。很大的乌鸦斜蹲在路上远远的望着他们，他们一走近，就粗笨的飞走了。

谁也不睬他，他也不需求谁。乃至草毯做的船，地砖上的山洞和怪兽都用不着。他本身的身材已经够了，够他消遣的了！他瞧着指甲，哈哈大笑，能够瞧上几个钟点。它们的面孔各各分歧，象他熟谙的那些人。他教它们一起说话，跳舞，或是打斗。——并且身材上另有其他的部分呢！……他逐件逐件的细心瞧过来。奇特的东西真多啊！有的真是古怪得短长。他看着它们，入迷了。

祖父咳了几声。克利斯朵夫很明白这个意义。白叟极想讲故事，但要孩子向他要求。克利斯朵夫立即凑上去。他们俩很投机。白叟非常喜好孙子；有个情愿听他说话的人更使他欢愉。他喜好讲他本身畴前的事，或是古今巨人的汗青。当时他变得慷慨激昂；颤栗的声音表示他象孩子普通的欢愉连压也压不下去。他本身听得欢畅极了。不幸逢到他要开口，老是找不到字儿。那是他惯有的苦闷；只要他有了高谈阔论的兴趣，话就说不上来。但他事过即忘，以是永久不会悲观。

玩耍的孩子，此中必有三四个声音，并且老是那三四个，吵得比其他的更短长。一只鸽子在烟突顶上咯咯的叫。孩子听着这类种声音入迷了，悄悄的哼着唱着，不知不觉哼的高了一些，更高了一些，终究直着嗓子大呼，惹得父亲气起来，嚷着：“你这驴子老是不肯温馨！等着罢，让我来拧你的耳朵！”因而他又躲在被窝里，不晓得该笑还是该哭。他吓坏了，受了委曲；同时想到人家把他比作驴子又禁不住要笑出来。他在被窝底放学着驴鸣。这一下可挨了打。他迸出满身的眼泪来哭。他做了些甚么事呢？不过是想笑，想动！但是不准动。他们如何能老是睡觉呢？甚么时候才气起来呢？