第37章[第2页/共5页]

“在内里的环行山上，”安德森太太答复道，“他没事的。罗拔特和他在一起。――它到了吗？”

“它可够贵的。”安德森太太话虽如此，脸上却带着浅笑。

吉米现在脱下了太空服，洗了个澡。当你从内里出去的时候老是要洗个澡的。乃至罗拔特也冲要个淋浴，但它很喜好。它四脚着地站在那边，小小的一尺长的身子轻微振动着发着微光，它小小的脑袋上没有嘴巴，只要两个大大的玻璃眼睛，另有一个小小的崛起――那边是它的大脑。它不断地尖叫着，直到安德森先生说：“温馨点，罗拔特。”

特鲁没动，那同事伸手一拉特鲁的手，不由大声喊叫起来：

象吉米那样的里手也跑不过罗拔特，这家伙又不需求太空服，又长着四条腿，还一身钢筋铁骨。罗拔特跃过吉米的头顶，翻了个筋斗，恰好落在他的脚边。

墙上日历钟的时钟指着八点了，一阵悄悄的响声过后，接着从圆花瓶形状的银色扩音器里放出了音乐，并且还响起了和顺的说话声。

“孩子，是地球上的一只狗。一只真正的狗。一只小苏格兰狗。月球上的第一只狗。你再也不需求罗拔特了。你晓得，我们不能把他们都留下来，别的孩子会带走罗拔特的。”他看起来想等吉米说甚么，但又接了下去，“吉米，你晓得甚么是一只狗的。它是活生生的。而罗拔特只是个机器的仿造品，一只机器狗(:-mutt)，它也是以得名。”

音乐停止了，“话”音再次提示：

“吉米才底子没有见过呢。”安德森太太仿佛有些遗憾似的。

“凌晨好，特鲁先生，如何回事，神采这么丢脸？”

罗拔特从无线电里听到了他的喊声，尖啸着随后跳了过来。

“早餐已备好，请来这边。”

跟着这声音，车门关上了，“手”按了中间的电钮。

“请吧。“

“别现了，罗拔特，”吉米说，“跟在我边上。”

“这很难解释，”安德森先生说，“但很轻易看出来。狗会真正地爱好你。而罗拔特是被调制成装做他喜好你的模样。”

---------

“啊，冰冷！喂，大夫！”

“不，儿子。罗拔特只是一个机器。是编好的法度让它做的。而一只狗是活生生的。当你有了一只狗以后你再也不会要罗拔特了。”“狗需求太空服，不是吗？”

吉米看着罗拔特，它又叫了起来，很低很慢的声音，仿佛错愕不安的模样。吉米伸出了胳膊，罗拔特一腾跃进他的臂弯。吉米说：“罗拔特和那只狗到底有甚么分歧呢？”