第三十一章 进军国际?[第4页/共4页]
“今后还是很有需求重视一下,捧得越高摔得就越疼,如果甚么时候掉链子了,估计比现在的褚离还要惨。”
张秋惜无语,说道:“如果你今后想安抚我,可不成以别把实在环境给说出来?”
“不过你也不要太冲动,固然说稿费少不了你的,但这也不代表甚么,究竟上那些被翻译成英文的作品,终究都石沉大海了。”红豆紧跟着又泼了一盆冷水。
红豆就说道:“这有甚么好吃惊的,跟着我大天朝各方面的生长,老外对我们也越来越感兴趣,每年被翻译成英文的书少说也是十几二十部。”
对于关境时候注水这个事情,即便再死忠的脑残粉实在也号令不起来了,究竟已经摆在面前,再强词夺理只会招来更多的讽刺罢了。
如果外界晓得她的设法不晓得会是甚么反应,估计很多人会感受痛心疾首,担忧她会贪多嚼不烂,最后反而担搁了在科幻范畴的生长吧。
中式诙谐老外必定很难懂,如果是遵循原作保持英式诙谐的话那么在海内估计都悬,毕竟不是每小我都那么“高大上”,能够了解英式诙谐。
“文明差别嘛,毕竟这个天下还是西方在主导。”红豆也有些泄气。