68 Chapter 52[第4页/共9页]

“那申明我的技能还远远没法表达出我想表达的景象。那不是雾，是过于敞亮的月光和以及它在海上的反光形成的气象。朋友们，你必然不会信赖，我的画并没有夸大。过后我问过船上当时跟我在一起的海员，他们描述的景象跟我看到的完整一样，当然我的技艺实在有限，能够很难表示出当时那种感受……”

“奥古斯汀蜜斯仍然有点发热，霍华德少爷去看望她了。”

爱与恨在我心中相互架空，

海因茨有点不测，他也走上楼梯，海伦娜的房门虚掩着，暖和敞亮的烛光漏出了一道，映在走廊的地毯上。海因茨在门外闻声了菲茨威廉的声音，从门缝里只见他坐在一把扶手椅上，捧着一本书在读，海伦娜在歪在靠枕上，迷含混糊的听着。

thy adverse party is thy advocate,

“哦，我说了你能够不会信赖，但这是实在的画面。那一天确切有些不平常，你瞧这大海和天空，在如许的月夜里仿佛俄然没法辩白它们之间的边界，我们的船就仿佛不知不觉驶过了大海的鸿沟，飞行到了天空当中，四周喧闹无声，感受就像上帝随时会呈现在你面前对你说点甚么……”

“哦……没想到你们会这么快就分开，叨教你们接下来筹算去那里？或者直接回普鲁士？”男爵问。

注：以上为莎士比亚十四行诗第35首

现在海因茨只剩下最后一个但愿——如果能有个操行可靠又能够征服海伦娜的名流把她娶回家，那就让人放心多了。女人一旦结婚，老是要投入家庭糊口，并且尊敬丈夫志愿的，那必然有助于把海伦娜的行动束缚在一个相对比较能够接管的范围内。

“男爵先生，你仿佛说过要替舍妹画像，但大师还从未有幸一睹你的高超技艺，冒昧问一句，叨教你都画好了吗？”海因茨一坐下就谙练的拿起一把枪开端拆，漫不经心的说，“等海伦娜完整病愈我们就会分开了。”

“……以是我们晓得了，没甚么能瞒得住他。”男爵先生无法的对海因茨笑道，“前两天我认识到我们能够会在林奇待一段时候，以是让人替我把画取来了。”

roses have thorns, and silver fountains mud:

“调查？”

作者有话要说：（关于握手，当时有淑女与被慎重先容的陌生人初度见面时握手的礼节，一些影视作品中都有如许的场景。）