17第十六回[第2页/共5页]

炎无忧走到两人身前不远处停下来向上福了一福道：“孩儿无忧见过爹爹和娘亲。”

“这是我宗子长松，本年十二岁了，过完年便要去考童试了。”罗氏将一名瘦高清秀少年叫到慕汐颜跟前向她先容。

后，婆婆罗氏发话让两人左边客位椅子上坐了，底下丫头捧上茶来。两人吃了几口茶，将茶盅放下后，便听得炎文贵说：“此番媳妇儿嫁出去后，果如张真人所说，我家大姐儿自你进门至今才七八日，竟已是大好了。我们阖家高低甚为欢乐，这都多亏了媳妇儿。”

红楼成书清初，文中称呼等持续了江南明朝口语。

炎长柏和炎长竹都晓得大哥喜好养鸟，平时他那些宝贝是不等闲让人看。明天一听大哥这么说，天然是雀跃着要随他去。

红楼第三十九回，那小厮笑道：“好女人，我讨半日假可使？”，小厮也称呼平儿为“女人”，很较着这是一种尊称，正如脂砚斋所说“每见大师民风多有小童称少主妾曰“姑姑”“娘娘”者”。不然这一句“好女人”未免有点不尊敬之嫌！

炎无忧看慕汐颜一眼，本来不欲抹这牌，但看着面前此人急得脸上又染上些粉色，不由得又起了些别样心机。因而便听得她轻咳了一声，又轻又淡道：“既来之则安之，你怕甚么……”

上头坐着罗氏和炎文贵忙都一起伸脱手来虚虚一扶，齐声笑道：“你们两个些起来罢。”

坐汐颜中间炎无忧端着茶盏尽管渐渐品茶，只觉这些话实无趣，她不想回嘴以是也不想插话。自从她醒来开端，她就从没有信过那张天师批命，也没有感觉这一桩姻缘真能帮忙本身度甚么劫。只以是对付这面前“媳妇儿”只是不想拂爹娘美意罢了，她心中还是想再过些日子，寻她个错处，到时候压服爹娘让她分开本身，何必为这荒唐姻缘担搁别人。

这几个孩子一出去，焦姨娘便笑着发起说：“本日是我们见媳妇儿好日子，不如我们坐下抹牌，一则混时候等老爷散衙，二则我们也陪媳妇儿乐上一乐。”

焦姨娘笑道：“你不会，但是大姐儿会，不如叫她教你？”

一样也有丫环称呼“林女人”“宝女人”“云女人”，这些也都是带有一点儿“姑姑”性子尊称，并非单指年青女子。

汐颜听了只能又说：“婆婆和姨娘这么说，委实让我无地自容了……”