第40章 (2)[第3页/共5页]

“先生，只要你把那件红大氅脱下来，那就……”

“但如果因为你和我在一起的原因，他们全数架空你呢？”

“是的，先生，我会安抚你的，并且会尽我最大的力量。”

“先生，我觉得我不宜呆得时候太长。这时候也该有十一点钟摆布了。对了，罗切斯特先生，你早上分开以后，你晓得有一名陌生的人来了吗？”

“但该死的带子胶葛在了一起，你能够帮帮我吗？”

“没有这回事，――他们一个个都高欢畅兴的，还开着打趣。”

夜已经很深了，我在床上也已经躺下了好长一段时候，我才闻声客人们纷繁地走回大家的房间。我闻声了罗切斯特先生的声音，他在说：“梅森，走这边儿，这是你的房间。”

“不，等一会儿，奉告我客堂那儿的人在做些甚么？”

我现在是在哪儿？我的状况是复苏，还是在甜睡？莫非刚才是我在做梦，我目前仍在梦中？这位老妇人的声音已经完整变了，她说话的口音，她作出的手势，我太熟谙了，熟谙得如同镜子中的脸，就如同我从本身口中说出的言语，我站了起来，却没有拜别，我搅动了一下炉火，再细心地睁大眼睛看去，但是她拉了一下帽子和拉带，严严实实地挡住了脸，并且又一次摆手表示让我分开。透亮的炉火照亮了她伸出的手。这当口儿我已站起来了，并且充满了弄清奥妙的设法，是以我一下便看清了这只手。它一点也不像只老年人的手，和我的一样，它手指光滑，圆润柔嫩并且均匀，有一只大大的戒指在小指上闪闪发光，我弯下腰离近些去核阅着，一下子便发明我已见到过它不知多少次了，我再次向脸上看去，这一次她不再遁藏开我，正面的，她摘掉了帽子，拉下了绷带，而头就露了出来。

罗切斯特先生正站在我的中间，拉着我的一只手，仿佛要引我到一张椅子上坐下，可等我的话一说完，他猛地用力握住了我的手，呈现在嘴角的笑容消逝了，他呼吸变得非常急，几近将近透不过气来。

“先生，把它扯断。”

“简，如何，你熟谙我吗？”一个声音在问，非常地熟谙。

“你会好好地安抚我么？”

“他也在笑。”

他微微地笑了一下，“但如果我走到他们那边去，他们所做的只是目光冰冷地看着我，轻视地相互群情，然后一个个扔下我全数走开了，那你又该做些甚么呢？你会和他们一块走，分开我吗？”