第51章 (1)[第5页/共6页]

“那他在那里？”

“不，别如许，不，先生。换个别的话题，说一说别的事情吧，换一个调子，别像跟个美女似的同我说话，我只是你阿谁边幅浅显的贵格会教徒似的家庭西席。”

“你是指又矮小又微不敷道吧，先生，你不是在胡思乱想，就是在用心挖苦，看在上帝份上，不要挖苦人。”

“你是值得晓得的，简，对于我统统你值得晓得的苦衷。但看在上帝的份上，不要想着去背上一个毫偶然义的担子。不要想着吞下毒药――不要成为一个倒在我怀中的夏娃。”

“究竟我确切会求你的，先生，我现在就已经有了一个要求了。”

“那样你将不会认出我来了，先生，我不会是简？爱，而只是一只穿戴花花绿绿小丑打扮的猴子，――一只披着别人的斑斓的羽毛的丑八哥了。如许的话还不如看着你，罗切斯特先生，穿戴戏服，而我本身披着贵妇人的长袍更好，先生，我决不会说你斑斓，固然我如此地深爱着你。太爱你了，是以毫不会冒充来阿谀你，你也别阿谀我。”

“我还不如去‘给纯金镀金，呢。我晓得这些。那么，我同意了你的要求――临时如许吧，我会打消我给我的银行代理人的号令，但是你仍然没有要甚么，你只是要求打消一项礼品。尝尝别的要求吧！”

“哦，先生！――别说那些珠宝啦！我不喜好听别人议论它们，简？恋慕上珠宝，这听上去都让人感觉既不天然又古里古怪的，我宁肯不要它们。”

“你这个小妖精，你想起了这――”

我仓促地来到楼下，来到大厅里，一阵暴风骤雨以后我看到伴随而来的是一个明丽光辉的六月的凌晨，透过开着的玻璃门，劈面而来一股带着清爽芳香的轻风，这统统我一点儿也不感到惊奇，因为我既然这么地欢愉，大天然理所当然也是高欢畅兴地，一个乞讨的妇女和她的小男孩，――两小我都面色惨白，并且衣衫褴褛――正渐渐沿着小径过来。我跑上前去，给了她们我钱包里可巧带着的统统的钱――大抵有三四个先令，不管如何，他们也应当替我分享一下欢愉才是。白嘴鸦在枝头哇哇地叫着，更活泼些的鸟儿欢愉地歌颂，但是还会有甚么能比我那欢愉的心儿更加地充满着欢愉，充满着音乐呢。

“这多么不成能，先生，它听起来不能是真的，在这个天下，人向来不成能享遭到完整的幸运。我也不会生来就会具有和我的同类分歧的运气；胡想着如许的一天，荣幸降落在我身上，这像是一个童话，――不，是白日梦。”