第9章 回忆录9[第4页/共6页]

‘不是的，答案在于你的耳朵，扁平刻薄，那是拳击家的一个特性。’

“我赶紧问：‘如何回事?’

“我感觉最多就是胡说八道，如何能把人吓死呢?”

“老特雷佛先生渐渐地站起来，瞪圆了他那双蓝色的大眼睛，死死地盯着我，接着，俄然一头撞在桌布上的硬果壳堆里，昏倒不醒。

“我答道：‘我不能详细说出多少。但有一点是必定的，那就是在畴昔的一年里你一向担忧有人会攻击你。’

“‘听了这话，父亲从速冲我说：“对了，孩子，你还是顿时向他报歉吧。”

“‘对，我是由采金矿而致富的。’

“我仓猝问：‘究竟产生了甚么事?’

“你能设想得出我和他儿子当时的吃惊吗?合法我们给他解开衣领，把冷水浇到他脸上的一会儿工夫里，他就醒了过来，并且还能够坐起来。

“他见到我，顿时说：‘爸爸将近不可了。’

“他强作笑容说道：‘啊，孩子们，但愿我没有吓着你们。别看我乍看起来仿佛很强健，我的心脏实际上非常脆弱，不知如何就会昏倒。福尔摩斯先生，你的推理才气太让人不成设想了。记着我的话，你完整能够把侦察推该当作你平生的职业。’

“在我因踝部受伤而卧床的十天时候里，特雷佛常常来看望我。最后他每次只坐上几分钟就走了，过了一段时候今后，我们就有了共同的话题，而到了学期末，我们就成了莫逆之交。他和我分歧，血气方刚，精力充分，而他不爱合群的特性则和我非常相像，这更加深了我们的友情。厥后他还邀我到他父亲住的诺福克郡的敦尼索普村去度了一个月的假期。

伦敦的野味供应正在稳步上升，而我们信赖总保管赫德森现在已接受命接管统统粘蝇纸的订货单。并保存你那只雌雉的性命。

“特雷佛是他丧妻的父亲的唯一的孩子。而他当初还是有个mm的，在一次去伯明翰的途中，患白喉死了。老特雷佛对我接待得很好。他看起来体格壮极了，高大的身材，蓬乱的灰白头发，饱经风霜的褐色面孔，蓝色的眼睛与锋利得几近残暴的目光都给我留下了深切的印象。但他的乡亲们都体味他，他脾气慈爱，驯良，传闻在法庭上他偶然也会法外施恩。

我说：“但是刚才你说，我应当对这个案子特别研讨一下，是甚么意义呀?”

“‘这个赫德森究竟做了甚么呢?’