第13章 一夜[第3页/共4页]

到底应当去维里埃走一走。他刚从神甫的家里出来，就遇见了瓦勒诺先生，真可谓得来全不费工夫，他仓猝奉告了他增加薪水的事。

没有半点虚假和矫饰玷辱这颗天真烂熳的心灵的纯粹，但是这时候她已被从未体验过的热忱弄昏了头。她错了，但是她还不晓得，不过，一种保护贞操的本能已被唤醒。这就是她内心冲突和斗争的景象。于连走到花圃时，她心神难收，她闻声他说话，几近同时见他坐在本身身边，她的心仿佛已被诱人的幸运夺走。十五天以来，这类诱人的幸运引诱着她，使她惊奇，因为统统太出乎料想了。但是，颠末几番思虑以后，她对本身说：“那么，只要于连在面前就充足了，充足抹掉统统不对吗？”想到这里，她心中惊骇，把于连握着的手仓猝抽回。

于连的吻充满了热忱，她向来没有接管过如此动听的吻。这使她健忘了他能够正爱着别的一个女人。现在，在她看来于连已经不再是一个负罪的人了。这时候刺心的痛苦没有了，猜疑的心境也消逝了，她向来没有胡想到的幸运，现在已来临身畔，她心中充满了爱情的欢乐和猖獗。这一夜，大家都很镇静，只要维里埃市长是个例外，他一向对那几个发了大财的产业家耿耿于怀。于连这时候也不再想他那奥妙的野心了，也不再想他那难以实施的打算了。他平生头一次被美的力量摆布，他仿佛坠落在一个漂渺和顺的梦境里，甜美而又暖昧。这与他的脾气如此反面又如此古怪。他轻抚着那只都雅而极美的手。在这诱人的梦境里，他模恍惚糊地听到椴树叶子在夜风中摇摆的声响，远处杜河岸边磨房里狗的吠声。

她以为通奸是万恶之首，能够带来各种热诚，当这可骇的通奸和统统丑恶的看法临时放松的时候，她又开端天真地胡想和于连甜美的打仗。如许她又坠入于连已经爱上了别的一个女人的可骇的设想里。她又瞥见他惨白的神采，当他担忧贰敬爱的肖像失落的时候，或者他怕人家得不到他的答应，想要偷看贰敬爱的肖像的时候。这是第一次在他那沉寂崇高的面庞上发明了可骇的神情。他向来也未曾为她的孩子或她本人有过如此冲动的表示。一想到这里，她内心的痛苦就增加，一向增加到无以复加的程度。德・瑞纳夫人不觉中收回了痛苦的叫唤，仆人从梦中惊醒，她看到床边呈现一盏灯，她认出那是女仆爱丽莎。