第18章 第二天[第2页/共4页]

在把野心全数忘光的时候，于连满腔热忱赏识他的情妇，乃至于狂热地赏识她的帽子，她的衣裙。他贪婪地闻着她披发的香气，享用着这类欢愉。他翻开那镶着玻璃镜子的衣柜，全部小时地站在那边，赏识着柜里诱人的天下，他赞叹那整齐和华丽。他的爱人靠在他身上，看着他。他呢，再看一眼那些金饰和衣物。这些恰是畴前结婚前夕新郎送的礼品。

他一向在细心研讨他最藐小的行动，极荒唐地想显现出一副熟行的模样。这对他只要一个好处，当午餐他再见德・瑞纳夫人时，他的举止谨慎谨慎。

但是，于连对于本身应尽的任务太虔诚了，他要严格实施，毫厘不爽。

午餐时分，做丈夫的甚么也未发觉。但是德薇夫人就分歧了，她信赖德・瑞纳夫人不久就要落入引诱的圈套当中。在这天里，她勇敢的心号令她用友情的话语含蓄地为她描画出她所冒的伤害。

于连内心可没有这类不幸，但是他也看出这类不幸是实在的，是以他几近忘了成为笑柄的惊骇了。

“啊！我的上帝，假定我丈夫闻声了一点儿响声，我就全完了。”于连此时偶然候安闲地研讨她的词令，他说：

早晨，大师又聚在花圃里，此次德薇夫人做了奇妙的安排。她本身坐在于连和德・瑞纳夫人之间。德・瑞纳夫人本来为本身勾画了一幅美景：握着于连的手，把它送到本身唇边吻着。但是现在连说一句话都不成能了。

几天今后，于连规复了他阿谁春秋的全数热忱，他猖獗地坠入了爱河。

天快亮时，她催促他从速分开：

这个波折使她躁动不安，她在被懊悔咬噬着。她曾经峻厉地责备于连轻举妄动地到她的寝室里，但是彻夜她又担忧他不再来了。她早早回到房里，放心肠等候。但是她又情急难忍，她将本身的耳朵紧贴在于连的房门上，听是否有动静。不幸她将信将疑，又不敢排闼出来。因为她从小就晓得外省的谚语：这是天下最最光荣之事。

“你悔怨你的糊口吗？”

钟声刚过一点，他就悄悄溜出房间，听听府中的仆人已然熟睡了，他才来到德・瑞纳夫人的房间。这一夜他和情妇在一起，感觉比昨夜幸运，因为他不再时候想着他所扮演的角色。他有眼睛去看，他有耳朵去听了。德・瑞纳夫人向他提及春秋的差异，他的心安宁了。

――《唐璜》，第一章，第170节？