第39章 野心家 (1)[第3页/共4页]

他从这个平台翻越到阿谁平台，固然统统的铁栅栏门都是锁着的，但他还是很轻易地到了德・瑞纳夫人寝室的窗下。窗户朝向花圃，离空中只要八到十尺高。

他下了梯子，把梯子对着一扇百叶窗放好，又上去，用手穿过阿谁心形开口处，荣幸的是他很快就找到了能够开关百叶窗的小钩子上的铁丝，他拧了一下铁丝，内心立即有一种不成言说的欢愉，他感觉百叶窗动了，一用力儿他拉开了百叶窗。“要渐渐地翻开，让她听出我的声音。”他把百叶窗翻开一点儿，足以把脑袋伸出来，同时低声几次说：“是一个朋友。”

神甫回绝了。但是在说话结束时，他看到侯爵的确有点儿难堪。因而他提出了一个定见。

最稳妥的体例是归去，但是于连不肯意采取。“如果有一个陌生人，我丢下梯子撒腿就跑。但是如果是她呢？她会如何欢迎我呀？她已经投入到懊悔和极度的虔诚中，我不能思疑这个究竟。但是不久前她还给我写过信，她毕竟还在挂念着我。”这番推理决定了他的行动。

百叶窗上有一个小小的心形开口，这是于连熟谙的。心形的开口并未像平常那样被一盏守夜灯从里照亮，这令于连大感绝望。

这个自在派的推举人说：“对你来讲，成果能够是获得一个当局里的位子，那将使你不得不插手一些活动，从而遭到报纸的攻讦。我将从欺侮你的话里获得你的动静。千万记着，我们情愿在合法的木料买卖里赚一百个路易，因为我们是自在的仆人翁，我们不肯意接管当局那四千法郎的薪俸，哪怕是所罗门王的当局。”

――《爱丁堡杂志》？

“你信赖你对我有必尽的任务和任务吗？”谢朗先生不睬会他的问候，问他，“你现在和我一同吃午餐，这中间有报酬你租好一匹马，饭后你能够分开维里埃了。不要在这里见任何人。”

“啊！是于连・索黑尔呀！”侯爵说道。

六个月以来，他一向在运营，想使国王和国度接管某个大臣。这大臣出于感激之情，会使他成为公爵。

“把这盘费寄给于连・索黑尔，让他快点儿到我这里来。”

多年以来，德・拉木尔侯爵向他在贝藏松的状师要求，就弗朗什――孔泰的诉讼写一份明白切当的陈述，但是毫无成果。那位驰名的状师本身都不清楚，又如何能向他解释明白呢？