第47章 德・拉木尔府 (1)[第3页/共5页]

在这家仆人的脾气里，有着太多的傲慢和太多的沉闷。为体味闷，他们喜好欺侮别人，是以不能期望有真正的朋友。但是，除了下雨的日子，以及可骇沉闷的时候(这类景象毕竟并未几)，我们感觉他们还是彬彬有礼的。

“德古利先生会名看重史的，”侯爵持续说道，“他同普拉特神甫、塔列兰先生、波佐、迪・博戈尔先生一起插手了王朝复辟活动。”

别的，在候见室里，有十个穿戴礼服的仆人。全部早晨，每隔一刻钟便上一次冰制的食品或茶。半夜时分，另有一顿佐以香槟酒的夜餐。

日子久了，于连垂垂看破了这些奥妙。政治题目是资产阶层家庭的谈资话题，但是在侯爵如许的家庭里，只要在危急的时候，才会提及。

他在第一行里记下了这家的五六个常来的朋友。他们向于连各式殷勤奉迎，觉得他是豪情用事的侯爵宠幸的人。这些人都是些穷鬼，多数没甚么骨气。但是，为了歌颂明天在在贵族客堂里能够找到的阿谁阶层的人，我们应当说，他们并非对统统的人都没骨气，他们中有的人能够忍耐侯爵的欺侮，但对德・拉木尔夫人的一句不客气的话，却要表示抵挡。

“这恰是特别的恩德呀！”神甫活力隧道，“阿谁院士N先生，十五年来一向殷勤奉迎，却也没能给他的侄儿唐波先生争夺到这份殊荣呢。”

“啊，这又是一个绝顶聪明的人，巴东男爵先生。”德・拉木尔蜜斯仿照着刚才通报他的到来的仆人的调子说道。

“先生，”于连俄然问道，“每天同侯爵夫人一道吃晚餐，这是我应尽的任务呢，还是他们给我的恩德呢？”

“他真的叛变过他的朋友吗？”德・拉木尔蜜斯说道，“但是谁又没出售过呢？”

感遭到这类精力上的愁闷的，不但于连一小我。有些人吃大量的冰制食品，来安抚本身；别的有些人，则在早晨余下的光阴里自安自慰隧道：“我从德・拉木尔爵府出来，从那边我晓得了俄罗斯……”

“即便跪下来，也没有如许卑贱。”吕兹先生说道。

他在这里做甚么？

这件大事，使得这班先生们的热忱大受鼓励，畴前他们为了一点小事便要活力，现在却再也不活力了。仆人对客人很少有忽视失礼的处所，但是于连已经在席间听到侯爵和老婆之间两三次简短的对话，这些对话对坐在他们四周的人来讲是残暴的。这些朱紫们对于连不是“乘过国王马车的人”的后嗣，是向来也不粉饰他们内心的轻视的态度的。于连感遭到，他们只要在提到“十字军”这个词时，脸上才会呈现一种含有无穷敬意的深沉持重的神采。至于浅显的所谓敬意，则永久带着一种恭维奉承的成分。