第50章 说话的方式[第3页/共5页]

决斗很快就结束了。于连的胳膊上中了一枪。他们用烧酒将手帕浸湿，扎在伤口上。德・博瓦西骑士很规矩的要求于连答应他用他们乘坐的车子送他归去。当于连说出德・拉木尔府的时候，年青的交际家和他的朋友相互递了个眼色。于连雇的马车本来也在那边等着，但他感觉这些先生们的言谈要比九十六团仁慈的少尉风趣很多。

“嗨！阿谁只顾自个嚷嚷的家伙，该把你的住址给他了。”

于连正要申明他从没有帮忙漫衍过这类谎言，侯爵却打断了他的话。

他真想立即便同他决斗。但是一个困难挡住了他。偌大的巴黎城，他没有一个朋友，到那里去找一个证人呢？虽有几个了解的人，但他们都在与于连来往六个礼拜以后，便冷淡了。“我是个难相处的人，我现在遭到了严格的奖惩。”他想道。最后，他想到九十六团的一个前少尉，叫列万的，常跟他一起斗剑，于连待他一贯诚心，这时恰好去找他。

于连一见德・博瓦西先生那温雅的态度，矜持、自大而高傲的模样，以及室内令人赞叹的文雅陈列，一时候倒把表示出桀赘不驯模样的动机丢在了脑后。这并不是他明天见到的那小我。于连惊呆了，他面前是如此温文尔雅的一小我，绝非明天咖啡馆里的蛮横的粗人，真令他一句话也说不出。他把那人掷给他的名片递了一张畴昔。

他们刚一分离，德・博瓦西骑士便跑去刺探动静，但那动静却远不及他设想的光彩。

“好哇！”有一天，德・拉木尔先生向他道，“本来您是我的好友，弗朗什一孔泰一名有钱的贵族的私生子？”

人们经常瞥见于连同博瓦西骑士一起出入歌剧院，这个交友使大师提起他的名字。

“这真是太可骇了！”他们对于连说道，“现在大师只去这个处所，等您好了，第一次出门，便该去看《奥利伯爵》。”

于连悻悻然出来，只见德・博瓦西骑士的马车停在院子里的石阶前等着。于连偶尔抬开端，认出那车夫恰是明天的那小我。

――格拉修斯？

“这些先生们出身固然也很崇高，”于连想，“却一点也不像到德・拉木尔先生家用饭的那些人那么无聊。”过了一会儿又想：“现在我看清楚他们为甚么敢如许不拘世俗礼节了。”他们谈到明天早晨芭蕾舞会上大师看好的女角儿。他们还用表示的体例提到很多富有刺激性的故事，那是于连和他的证人完整不晓得的。于连还没有笨到强不知觉得知的程度，安然地承认本身的孤陋寡闻，骑士的朋友喜好于连的坦白，便详细地向于连报告那些故事的的黑幕，非常有味。