第55章 舞会 (1)[第3页/共4页]

“丹东不是一个屠夫吗？”她向他说道。

“您在发脾气，”德・拉木尔侯爵夫人向她的女儿说道，“我警告您，这在舞会上但是不规矩的。”

“有些人，会因为他们养的爱犬的腿断了而心疼得流眼泪。在拉雪兹神甫公墓，人们在他们的宅兆前洒下鲜花，您们巴黎人说得那么风趣，他们会奉告您，英勇的骑士的美德都集合在这些死者的身上，并且还闲谈到他们生在亨利四世期间的先人的丰功伟绩。如果阿拉塞利亲王费极力量也不能绞死我，能让我在巴黎享用我的财产，我情愿请您和八九个受人尊敬并且毫无悔意的杀人犯用饭。”

“不错，丹东是个大丈夫！”

“是的，在有些人的眼里是。”他向她说道，带着一种粉饰不住的轻视的神情，并且因为与阿尔塔米拉说话，眼里还闪着火花，“但不幸的是，对于出身崇高的人来讲，他是塞纳河边梅里地区的状师。这就是说，蜜斯，”他恶狠狠地弥补道，“他开端时完整和我在这里看到的很多贵族院议员一样。在美人眼里，丹东倒的确有个庞大的缺点，他生得太丑了。”

“当时，”于连眼中冒着火，说道，“您还不晓得如何玩这游戏，现在……”

“天呀！他会是个丹东吗？”玛特儿自忖道，“他倒有一张崇高的面孔，但是阿谁丹东却丑得可骇，的确像个屠夫。”于连走得更近了些，她毫不踌躇地叫住了他，她成心并且高傲地提出了一个题目，如许的题目从一少女的口中说出来，实在很不平常。

“她是幸运的。”阿尔塔米拉持续说道，“她在一八一五年是幸运的。当时我躲在她家里，在她的靠近昂提布的庄园里。您瞧，当她传闻奈伊元帅被处决时，竟欢畅得跳起舞来了。”

她持续跳舞，以此避开有关中风的说话，实在男爵并没有中风，因为两天今后他就又露面了。

“您和我，我们将是这顿晚宴上唯一没有沾上鲜血的人，但是，我将被当作一个残暴嗜杀的、雅各宾派的怪物而遭到鄙夷和仇恨；而您呢，也会遭到鄙弃，因为您只是个寄身上流社会的布衣。”

于连一边不断地和阿尔塔米拉伯爵说着话，一边垂垂地走近她坐的处所来了。她目不转睛地谛视着他，研讨他的面貌，想从中找出一些崇高的特性，足以使一小我获得被判极刑的名誉。

“真是穷凶极恶。”于连说道。

“您看那小我！”他抬高声音向于连说道。“那便是××国大使德・阿拉塞利亲王，明天早上，他向你们法国交际部长德・奈瓦尔先生提出要引渡我。您瞧，他正在那边打惠斯脱牌，德・奈瓦尔先生也成心把我交出去，因为我们一八一六年曾交给您们两三个谋反的人。如果他们把我交给我的国王，不出二十四小时，我就会被绞死。并且抓我的就是这些留小胡子标致先生们中的一名。”