第78章 曼侬莱斯戈[第2页/共3页]

第二天，元帅夫人对他道：“这是如何回事？您昨晚从歌剧院回家后写给我的信里，如何谈起伦敦和里奇蒙来了？”她态度冷酷，不过于连看得出那是装出来的。

他的辞吐，大要上是轻松的，但他的信却严厉而又有着《启迪录》普通的通俗，这类差别使他显得分歧凡响。元帅夫人极爱好那些烦复的句子，那和大品德家伏尔泰所缔造的简练轻松的体裁大不不异。于连在说话中极力删去各种符合理性常情的东西，但仍没法完整制止反对君主、鄙弃宗教的色采，这些都逃不过元帅夫人。但是在那些全部早晨也说不了一句成心义的话的人看来像是每一件别致的事物都能给她留下了激烈的印象，但是同时信赖之以是遭到别致事物的滋扰，是因为她本身的不果断，她将这类不对称作：“保存了轻浮期间的陈迹……”

于连很难堪，他只是逐行誊写，浑然没想写的是甚么，竟然健忘把原稿中的伦敦和里奇蒙换成伦敦和圣克卢了。他开端说了两三句话，但是如何也说不下去，的确忍不住想大笑起来，最后灵机一动，终究来了个主张，说道：“能够是遭到阿谁关于人类灵魂的最高贵、最巨大的好处的会商和鼓励，我的灵魂一时分开了给您的这封信，弄得文不对题了。”

这设法是很聪明的。但是第二天只要瞥见玛特儿长衫袖子和手套之间的那一段臂膊，便足以使我们的青年哲学家沉湎在残暴的回想里，又迷恋起糊口。“好吧！”他暗想道，“我把那俄国人的打算停止到底，瞧瞧这统统将是如何的结束？”

在阿谁俄国人的唆使中，绝对制止在说话中同收信人有所争论。不管在何种景象之下，都不该该背叛衷心倾慕的跟随者的角色。统统的情书，都是以这一假定为解缆点的。

元帅夫人却觉得这个舞剧远远不及普列服神甫的小说。

“至于元帅夫人，我抄完这五十三封信今后，便不再写了。”

“像她那样的脾气，能给我甚么包管呢？唉，我一无是处，这决定了统统。我的举止不敷高雅，言谈笨拙而单调。天哪，我为甚么是我呢？”