第85章 风暴[第1页/共4页]

这封信很长，很多笔迹被泪水浸得恍惚了，确是德・瑞纳夫人的亲笔，乃至是比平时还要用心。

几分钟以后，于连得着上校的答应，骑着马如飞似的分开了斯特拉斯堡。可骇的忧愁吞噬着他，到了麦茨，他就再也骑不动马了。他跳上一辆驿车，用一种几近难以置信的速率赶到了指定的地点，德・拉木尔府花圃里的小门旁。门开了，玛特儿已顾不得任何庄严礼节，一下子便投入他的度量。幸亏当时只是上五点钟，街上还没有行人。

合法他在本身的野心中神游憧憬之时，却见德・拉木尔府里的一个年青仆人带着一封信来了，不由非常惊奇。玛特儿的信上写道：

我的上帝，给我以平淡吧！

这时，帮助弥撒的年青执事摇响了停止圣体的铃声。德・瑞纳夫人低下头去，一刹时，她完整被披肩的皱褶遮住了，于连不大认得出是她了。他朝她开了一枪，没有打中，又开一枪。她倒了下去。

“统统都完了，我的父亲惊骇瞥见我的眼泪，礼拜四早晨就走了，没人晓得他去了那里。这是他的信，您看吧。”她同于连一起上了马车。

于连从斯特拉斯堡给谢朗先生写了封信，阿谁维里埃的老教士，现在已老得不能再老了：

于连已经答复了他的沉着、傲岸的态度。他向神甫称谢，但说话空洞，没有任何详细的承诺。“这是能够的吗？”他暗想到，“莫非我真是被拿破仑放逐到我们山区里的一个大贵族的私生子吗？”这个观点，他越想越感觉并非不成能，“我对我的父亲的仇恨便是种证据……我将不再是一个怪物了。”

我毫不思疑您在得知我的处境日趋充盈完竣这个动静时的欢乐表情。附上五百法郎，请您悄悄地，不必说出我的姓名，分给那些像我畴前一样贫苦不幸的人。我信赖您必然会像当年帮忙我一样地帮忙他们。

于连跳上马车，向停在街口的驿车跑去。仿佛已将玛特儿完整健忘了。玛特儿追了几步，但这时贩子们都已经来到了他们的店门口，而他们认得她的，都惊奇的望着她，她仓猝又退回到花圃。

于连沉醉在野内心，而不是沉醉在虚荣里。他将重视力大部分都放在仪表润色上。他的马、他的礼服、他的仆人的号衣，全都光鲜整齐，的确比得上英国王公所要求的那种程度了。他靠别人的庇荫当上了中尉才只两天，就已经在策画，为了能像统统的名将一样，至迟在三十岁时当下属令，那么，他在二十三岁时，便不该仅仅是其中尉。他现在只想到他的名誉和他的儿子。