第92章[第1页/共5页]

他遵还是例，天然也反对这位被判极刑的人的决定。于连对他很尊敬，便将他的来由逐条解释给他听了。

临睡的时候，他躺到床上，才发觉被单是粗布作的。“啊！我这是在地牢里，”他展开眼睛喃喃自语道，“我已经是一个判了极刑的人了。这是公道的……”

“啊！一个多么光鲜的对比！”贰内心想道，在玛特儿的不住喧华的一刻多钟时候里，贰内心想的却只是德・瑞纳夫人，不管如何尽力，他始终也没法让他的心从对维里埃的那间寝室的回想中收回。固然他不时还要答复玛特儿几句，但他的眼睛里，却仿佛清楚地瞥见贝藏松的报纸放在橙黄色的塔夫绸面的被子上，他瞥见那只洁白如玉的手痉挛地抓着报纸，他瞥见德・瑞纳夫人泪流满面……他眼看着一颗颗泪珠从那张敬爱的脸颊上缓缓地流下来。

“不见得吧，先生，三天以后，就要上断头台了。”

“阿尔塔米拉伯爵曾经奉告过我，丹东在临死之前，曾经用他的卤莽的声音说：‘这真是奇特，斩首这个动词，不能有全数的时候窜改，我们只能说：我将要被斩首，你将要被斩首，但是却不能说：我已经被斩首。’”

“说真的，如果是我，也会和您一样想，”贾利克斯・瓦诺先生（状师的名字）最后说道，“但是我是状师，我的职责是每天来看您。您另有整整三天的时候能够提出上诉。如果这座监狱上面有一座火山发作，那么从明天起，两个月以内，您还能够得救。不过您也能够死于疾病。”他一边说，一边谛视着于连。

“如果此时在这地牢里的，不是玛特儿，而是德・瑞纳夫人，我还能够节制本身的豪情吗？我的过分的绝望和懊悔，在瓦勒诺之流的眼里，在本地统统的那些贵族们的眼里，或许被看作了我对灭亡的卑贱的惊骇。那些软弱的灵魂，只是靠了他们的款项的力量，才抵抗住了犯法的引诱，他们倒是多么高傲啊！方才把我定了极刑的德・莫瓦罗先生和德・肖兰先生必然会说‘瞧吧，一个木工的儿子，他能做出些甚么来？他也能够学得一点知识，变得聪明一些，但是他的心呢？……一小我的心但是窜改不了的。’乃至连这个不幸的玛特儿，她现在正在哭，或者说连哭都哭不出来了，”贰内心想着，望着她哭得红红的眼睛……面对她这类真正的痛苦，他忍不住将她抱在怀里，一时倒忘了持续他的推论……“她或许哭了整整一夜，”贰内心想道，“但是将来有一天，当她回想旧事的时候，她会感到极度的耻辱！她会以为本身在情窦初开的时候被一个布衣的卑鄙思惟引入了歧途……克鲁瓦斯努瓦是个软蛋，将来必然会娶她的，并且我信赖，他如许做是对的，她能够令他干出一番奇迹的。”