第148章 一枝红杏出墙来[第2页/共4页]

************

而与妮可同坐一辆车的罗伯特已经从妮可的口入耳到了一篇仿佛很有感受的科幻小说――《村落西席》。

偏僻山村中的故事天然不消说，就是那关于碳基文明的情节也都非常的调和，固然仍然是胡想，但是那些词汇那些描述都是一本端庄的科学词汇，翻译起来非常的舒畅。

……

明天是13号，离《宇宙尘》出版另有两天的时候，恰好赶得上，信赖这一篇文章表以后必然会让日本的科幻迷们大吃一惊的！

然后他就现了一个题目，他在翻译《村落西席》时，竟然非常的舒畅。

在杂志那洁白的封面上“浏览”两个字清楚入目。

而现在，这一群本国人固然是以旅游者的来到中国、来到上海的，但是他们另有着别的一个非常首要的任务――那就是和中国的科幻文学作家们停止一次面劈面的交换。

早在1979年，新海潮科幻流派主将，英国作家布莱恩.奥尔迪斯就曾跟着“英国名流拜候团”拜候过中国，他还遭到了邓小平的访问。可惜那次奥尔迪斯想要和中国科幻作家交换的事情因为各种客观身分的滋扰没有实现。

想到这里，岩上治的脚步更加的轻巧了。

固然岩上治精通中文，但是因为毕竟是两个国度、两种文明，翻译的事情实在很不好做。

“另有没有？那就太好了。我顿时将这篇稿子送到杂志社去！……放心，这篇稿子绝对会让你大吃一惊的！”

除了官方的交际以外，其他一些范畴也开端了两边的交换，诸如金融界如许的经济范畴天然是大头，但是文学范畴也开端了停止打仗，中国的科幻界也在这一期间开端了与外界的打仗。

一个胡子拉碴的中年人正趴在办公桌被骗真的看着一本中文杂志。

挂了电话后，岩上治的脸上微微的暴露了浅笑，刚才他打电话的工具恰是日本第一的科幻同人杂志《宇宙尘》的总编辑。

这其中年人的名字叫做岩上治，正式的身份是早稻田大学的中文系教员，别的一个官方的身份则是中国科幻文学研讨会的会长。

中年人深深的出了一口气。然后镇静的从椅子上站了起来，然后他就开端在办公室里走来走去。

也恰是因为此次偶合。让一小我俄然呈现在了天下科幻的面前。这小我恰是戈文！

不可，这篇小说，不能比及本年年底的《中国科幻文学合集》了，我必须顿时将这篇文章翻译给海内的读者们看，实在是太优良了！