第172章 戈文获得了日本星云奖?![第3页/共5页]
但是戈文的作品如何会被翻译成日语了呢?
固然戈文与钱学森老先生在对科幻小说的题目上有着庞大的分歧,固然两人通过《束缚日报》已经停止过了思惟和认识的比武,但是他们之间的争辩与戈文和陈观鱼、戈文和批评界的争辩截然分歧――这是划一的、和和蔼气的坐下来表达各自观点和观点的会商。
这条消息是来自日本的。
戈文获得了日本星云奖?!
“我当然看到了。”陈橙没好气地应了声。
何夕抬开端来,长长地呼出口气。“你真的没有看到吗?”他指着头顶上的那条细枝说。
2月18日,《束缚日报》没有钱学森老先生的文章。
总有一天奥运会会在我们中国停止,到当时,我们必然会是获得金牌最多的一个国度!
中国甚么时候才气在奥运会上博得金牌呢?
没有歹意的进犯,没有用心的装前辈、装权威,是我们在平常糊口中碰到了不应时,普通的用会商来下结论的事情。
“我只晓得有了样品119号人们就用不着为了增加耕地而砍伐丛林了,到时他们每种下一株粮食也就是种下了一棵树。我还晓得有了它今先人们将再也不消像千万年来一样反复每年无数次的翻土播种收割的沉重劳动,人们只需播种一次就能够轻松地收成几十上百年。像锄禾日当年汗滴禾下土那样艰苦的劳作场面今后成为汗青。同时因为树木远比草本植物达的根系,人们几近用不着浇水和施肥。水土流失也将不复存在。只要阳光照获得,只要大地能够包容,它便能够自在发展,把氧气、淀粉、蛋白质这些天然的奉送源源不竭地供应给人类。将来的人们将倘祥在无边无边的丛林陆地里,与天然融为一体,再也不会分开。”
这年初中国的作家获得外洋的文学奖实在也是有的,但是获奖的都是诸如巴金那样的老一辈文学大师,年青一代底子没有机遇获得如许的名誉。
……
2月19日,《束缚日报》安静如水。
“我称它样品119号。因为它是第一百一十九号样品培养的,别的那些样品都失利了。从某种意义上讲它的确是稻谷的一种,但是--”何夕停了一下,“它是多年生的草本植物。”
你想,就算你的作品再如何优良,销量再如何高,那也都只是在中国。大师说一样的话,写一样的字,浏览起来天然毫不困难。但是想要让作品被外洋的读者晓得,那你的作品就要被人翻译成本国笔墨。不然天书一样的汉字,本国的读者如何能看得懂?