第13章 “我不想当商人”(1)[第2页/共4页]

史蒂夫和沃兹去麦肯纳的办公室见他。史蒂夫并没有盛装列席，仍然穿戴破洞牛仔裤，头发乱糟糟的，也没穿鞋子，并且身上味道很大。那段时候，他感觉除臭剂、鞋子一类的东西都是矫揉造作。麦肯纳是硅谷上流圈子里非常特别的一名，他梳着经心打理过的发型，具有一双通俗的蓝眼睛，说话直白，带着一丝诙谐感，干系收集遍及环球，并且充满自傲，这一点跟史蒂夫很像。他的名片只要寥寥几个字：里吉斯・麦肯纳，他本人。麦肯纳透过两个男孩儿肮脏的表面看到了他们过人的聪明，发明本身挺喜好他们的。“史蒂夫看题目很全面，”麦肯纳回想道，“并且思惟周到。”麦肯纳和史蒂夫在雅达利公司的老下属诺兰・布什内尔一起把他们保举给了唐・瓦伦丁（Don Valentine），瓦伦丁是红杉本钱（Sequoia Capital）的结合初创人之一，深谙高新技术企业的初期投资之道。

史蒂夫在车库里调集了一群孩子，做出了很酷的产品，如果他想超出在车库获得的成绩，就必须学会如何与成年人打交道。与成年人打交道并非易事。他多次奉告我：“我不想成为贩子，因为我熟谙的统统贩子中，没有一个是我想成为的那种人。”史蒂夫更偏向于把本身视为富有远见、质疑与背叛精力的大卫，矫捷、敏捷地与粗笨的歌利亚巨人作战，不管歌利亚巨人代表了哪一种权势[1]。跟那些“成年人”合作不但困难重重，并且无异因而在通敌。史蒂夫想遵循本身的游戏法则和“成年人”一起玩。

当时，沃兹还是惠普的员工，马库拉对峙要让他辞职，全职为苹果事情。沃兹很喜好惠普的事情，但同时他也很想参与设想下一代微机。他做了最后一次尝试，向惠普揭示本身对第二代苹果电脑（Apple II）的一些尚不成熟的设法。惠普的人仍然不感兴趣。“那些至公司、投资人和阐发师经历丰富、练习有素，比我们聪明很多，”沃兹回想道，“他们以为我的设法只是小打小闹，就像家用机器人或专业无线电那样，只要那些技术迷才会感兴趣。”因而他辞掉了惠普的事情，全职为苹果事情。