第2章 雾(1)[第2页/共14页]

内里响起一个少女的清脆的回声。老头子又在内里叫道：“搬两个凳子出来。”

他们走过那条较长的街，天空已经变成了深蓝色。他们又转了两个弯，便到了海滨。一片灰白发亮的海水横在他们的面前。岸边是一带窄的沙岸，潮来时会全被淹没，现在潮已退去。沙岸上还很潮湿，有几个大石块堆在那边。岸边另有石级。

他们走过了这段路，水沟没有了，中间是菜畦，有几个穿蓝布衫头上盖白布头帕的乡间女人弯着腰在那边事情。路旁有些苹果树，枝上挂了好些青色的嫩苹果。在不远的处所音乐似地响起了蝉的催眠的歌声。

这时一个十七八岁的少女从内里出去，手里端着碗，脑后垂了一根辫子，穿了一件白布衫子。世人的目光都转注在她的脸上。她仿佛并不感觉，态度很宁静，笑着和那掌锅的说话。

“周先生，我晓得你在驰念你的母亲，”张若兰体贴肠、怜悯地说。

巴 金1931年11月。

一九三八年十一月由开通书店重排新版，迄一九五一年七月，共印行七版(次)。

“我说的是实话，倒是周先生太客气了。今后就教的处所多着呢！”她还想说下去，俄然瞥见那两个侍役，一个提了行李，一个垂着双手，都恭敬地立在中间带笑地看他们两个说话，她便说：“周先生住几号房间？我现在不打搅周先生了。……我就住在二楼十九号，周先生有空请来玩。”她向他点了点头，并不等他答复，就走进中间一间题着“阅报室”的屋子去了。

“周先生的话说得很不错。……只是可惜……我的母亲已经分开这个天下了。”她俄然闭了嘴，声音里带了一点哀痛。

“三十二号，”侍役对劲地答道。阿谁提行李的侍役已经走出去了。

他如许想着，心便垂垂地安静下去了。因而他圮绝了统统的邪念，站起来关了灯，悄悄地立在窗前，望着远处暗中的海和灯塔里射出来的颤抖的微光。他不消一点思惟。他只是赞美着天然界的寂静与巨大。

她仿佛晓得他的心机似的，顿时笑着说：“周先生的文章已经读过了。在报上看告知白，晓得有周先生的文章，以是特地买来拜读。周先生的文章真好！”

张若兰带笑地放下碗，指着少女对他低声说：“她就是这里的‘汤团西施’，旅店里很多客人常常特地跑来看她！”她说了又抿嘴一笑。